Translation of "sponsor of terrorism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sponsor - translation :

спонсор

Sponsor of terrorism - translation :

спонсором терроризма

Terrorism - translation :

терроризм

Keywords : спонсор спонсора спонсором поручитель куратор терроризм терроризмом террористический Терроризм побороть

Examples (External sources, not reviewed)

The first one is the state sponsor of terrorism.	Первая государственное финансирование терроризма.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Итак, государственное финансирование терроризма, элемент Холодной войны.
The imposition of firm economic sanctions against countries which sponsor terrorism	введения жестких экономических санкций в отношении стран, потворствующих терроризму
Those regimes in the region that sponsor or tolerate terrorist activity are not absolved of their legal obligations to fight terrorism, as part of the global campaign against international terrorism.	Ведь никто не освобождал те режимы в регионе, которые спонсируют террористическую деятельность или терпимо относятся к ней, от их обязанности по международному праву вести борьбу с терроризмом в рамках глобальной кампании противодействия международному терроризму.
The rescission of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission.	Исключение Кубы из списка государств спонсоров терроризма отражает наше мнение, что Куба соответствуем всем критериям, необходимым для отсутствия в списке.
the sponsor.	Спонсора
Matters have deteriorated to such an extent that the United States Government considered in all seriousness declaring Pakistan a State sponsor of terrorism.	Проблемы усугубились до такой степени, что правительство Соединенных Штатов со всей серьезностью рассматривало вопрос об объявлении Пакистана государством спонсором терроризма.
As a sponsor ...	Как первый спонсор...
Co sponsor countries	Страны соавторы
Technical Sponsor Japan	Технический спонсор Япония
sponsor . 84 19	автором 84 19
Technical Sponsor United States of America	ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ПОДГОЛОВНИКОВ
I dialed the CEO of my sponsor.	Позвонил директору компании спонсора.
He thanks every sponsor.	Он благодарит каждого спонсора.
She marries her sponsor.	Взяла и вышла замуж за своего спонсора.
I lost my sponsor.	Я потеряла спонсора.
In December 2014, the President instructed the Secretary of State to immediately launch a review of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism, and provide a report to him within six months regarding Cuba s support for international terrorism.	В декабре 2014 года Президент США дал указание Государственному секретарю немедленно пересмотреть участие Кубы в списке государств спонсоров терроризма и отчитаться в течение шести месяцев касательно поддержки Кубой международного терроризма.
On April 8, 2015, the Secretary of State completed that review and recommended to the President that Cuba no longer be designated as a State Sponsor of Terrorism.	8 апреля 2015 года Государственный секретарь завершил процесс пересмотра и рекомендовал Президенту исключить Кубу из этого списка.
The letter also noted that if there was a resurgence of such support, the Secretary of State would not hesitate to name Pakistan as a State sponsor of terrorism.	В письме также отмечается, что в случае возобновления такой поддержки государственный секретарь немедленно объявит Пакистан государством, поддерживающим терроризм.
1. Introduction of the document by the sponsor	1. Представление документа автором
Lucky Strike was the sponsor.	Спонсором телепередач остался Lucky Strike .
Technical Sponsor European Community (EC)	Технический спонсор Европейское сообщество (ЕС)
You must have a sponsor.	У вас должен быть спонсор.
Since you're my sponsor what does that make you to the people whose sponsor I am?	Так как Вы меня поддерживали что мне делать для людей, которых поддерживаю я?
Since 2008, Scotiabank has been the official team sponsor of Canadian Cricket Team and the title sponsor of National T20 Championship in Canada.	С 2008 года Nova Scotia является официальным спонсором команды канадской команды по крикету и титульным спонсором T20 на чемпионате Канады.
Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.	К авторам этого проекта резолюции присоединилась Украина.
Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions.	Казахстан поддержал эти резолюции и выступил в качестве их соавтора.
1. Introduction of the working paper by the sponsor	1. Вынесение на рассмотрение рабочего документа его автором
Victims of terrorism and root causes of terrorism	Жертвы терроризма и коренные причины терроризма
You don't need a sponsor anymore.	Вы не нуждаетесь больше в поддержке.
You don't need a sponsor anymore.	Вам не нужна поддержка.
As William Kristol, a supporter of the Sharon line and a leading conservative US commentator wrote You can't have a peace process in which one of the partners is a sponsor of terrorism.	Как написал Вильям Кристол, ведущий консервативный комментатор США, поддерживающий линию Шарона Вы не можете находиться в мирном процессе, если один из участников является спонсором терроризма.
As a sponsor of the draft, we strongly support it.	Как соавторы проекта, мы полностью его поддерживаем.
Bangladesh has also become a sponsor of the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединилась также Бангладеш.
Lebanon subsequently withdrew as a sponsor of the draft resolution.	Впоследствии Ливан вышел из числа авторов проекта резолюции.
(iv) Where applicable, name of co sponsor and amount provided	iv) информация о дополнительном спонсоре и предоставленной сумме (там, где это уместно)
Note that the terrorist leaders are not the poor and uneducated, and that the usual suspects among countries that sponsor terrorism are not the poorest Arab states.	Обратите внимание, что лидеры террористов вовсе не необразованные бедняки и что страны, подозреваемые в содействии терроризму, вовсе не беднейшие арабские государства.
While the United States has significant concerns and disagreements with a wide range of Cuba s policies and actions, these fall outside the criteria relevant to the rescission of a State Sponsor of Terrorism designation.	Хотя правительство Соединенных Штатов имеет значительные опасения и разногласия с широким кругом действий Кубы и её политики, они выходят за рамки критериев, необходимых для нахождения в списке государств спонсоров терроризма.
And now a word from our sponsor.	А теперь слово от нашего спонсора.
Cuba did not sponsor that draft resolution.	Куба не является автором этого проекта резолюции.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.	Кроме того, к их числу присоединилась Бангладеш.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.	Кроме того, к числу авторов присоединилась Бангладеш.
We are pleased to be a sponsor.	Мы рады, что являемся одним из его авторов.
As my sponsor, I need your advice.	Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора.

Показать эту страницу на русском языке