Translation of "sponsor of terrorism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sponsor - translation :

Terrorism - translation :

Keywords : спонсор спонсора спонсором поручитель куратор терроризм терроризмом террористический Терроризм побороть

Examples (External sources, not reviewed)

The rescission of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission.	Исключение Кубы из списка государств спонсоров терроризма отражает наше мнение, что Куба соответствуем всем критериям, необходимым для отсутствия в списке.
As a sponsor ...	Как первый спонсор...
In December 2014, the President instructed the Secretary of State to immediately launch a review of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism, and provide a report to him within six months regarding Cuba s support for international terrorism.	В декабре 2014 года Президент США дал указание Государственному секретарю немедленно пересмотреть участие Кубы в списке государств спонсоров терроризма и отчитаться в течение шести месяцев касательно поддержки Кубой международного терроризма.
On April 8, 2015, the Secretary of State completed that review and recommended to the President that Cuba no longer be designated as a State Sponsor of Terrorism.	8 апреля 2015 года Государственный секретарь завершил процесс пересмотра и рекомендовал Президенту исключить Кубу из этого списка.
And now a word from our sponsor.	А теперь слово от нашего спонсора.
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора.
As William Kristol, a supporter of the Sharon line and a leading conservative US commentator wrote You can't have a peace process in which one of the partners is a sponsor of terrorism.	Как написал Вильям Кристол, ведущий консервативный комментатор США, поддерживающий линию Шарона Вы не можете находиться в мирном процессе, если один из участников является спонсором терроризма.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.	Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
While the United States has significant concerns and disagreements with a wide range of Cuba s policies and actions, these fall outside the criteria relevant to the rescission of a State Sponsor of Terrorism designation.	Хотя правительство Соединенных Штатов имеет значительные опасения и разногласия с широким кругом действий Кубы и её политики, они выходят за рамки критериев, необходимых для нахождения в списке государств спонсоров терроризма.
Note that the terrorist leaders are not the poor and uneducated, and that the usual suspects among countries that sponsor terrorism are not the poorest Arab states.	Обратите внимание, что лидеры террористов вовсе не необразованные бедняки и что страны, подозреваемые в содействии терроризму, вовсе не беднейшие арабские государства.
The 45 day Congressional pre notification period has expired, and the Secretary of State has made the final decision to rescind Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism, effective today, May 29, 2015.	По истечении 45 дневного срока на возможность Конгрессу пересмотреть данный вопрос Государственный секретарь вынес окончательное решение об исключении Кубы из списка государств спонсоров терроризма 29 мая 2015 года.
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains	Тадашигэ Шига, чья компания помогает спонсировать проект, объясняет
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
What's the opposite of terrorism?	Что является противоположностью терроризму?
A new form of terrorism	Новая форма терроризма
Terrorism	Терроризм
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Having condemned the evil empire of communism, he helped bring the Cold War to an end. Only recently, George W Bush evicted North Korea from his axis of evil by removing that country from America s list of countries that sponsor terrorism.	Критикуя коммунистическую империю зла , он, тем не менее, помог завершить холодную войну . Лишь недавно Джордж Буш младший изъял Северную Корею из своей оси зла , вычеркнув её из американского списка стран, поддерживающих терроризм.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм это форма театра.
Official definitions of terrorism are unpersuasive.	Официальное определение терроризма неубедительно.
Terrorism is a form of theatre.	Терроризм является своего рода театром.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм является одной из форм театра.
Syria accused USA of supporting terrorism	Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Defining Terrorism	Давая определение терроризму
fight terrorism	борьба с терроризмом
Cultural terrorism	Культурный терроризм
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD.	Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY.
In 2006 Caucasus Online has been formed after merger of 3 companies (including SaNet) and became sponsor of .	В 2006 году Caucasus Online, сформированная на базе слияния трёх компаний (включая SaNet) стала спонсором .ge.
So he decided that he needed to become his own political sponsor.	Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором.
For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor.	За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство.
Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor.	Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью.
And there s a funk about the Olympics that the government didn t sponsor.	Есть также фанк песня об Олимпийских играх, которая не получила поддержку правительства.
The same can be said of terrorism.	То же можно сказать о терроризме.
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Лоретта Наполеони Изощренная экономика терроризма
Today we face the scourge of terrorism.	Сегодня нас карают терроризмом.
He was arrested and accused of terrorism.	Он был арестован и обвинен в терроризме.
Today's terrorism is nothing like the 1970s terrorism of the IRA, ETA, or the Red Brigades.	Нынешний терроризм абсолютно непохож на терроризм 1970 х, связанный с такими организациями, как ИРА, ЭТА или Красными бригадами.
The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.	Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей.
Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season.	Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air.
Fighting Terrorism Democratically	Борьба с терроризмом демократическим путем
What is terrorism?	Что такое терроризм?
Ending Blowback Terrorism	Как остановить ответный ход терроризма
It was terrorism.	Это был терроризм.
I hate terrorism.	Я ненавижу терроризм.
I hate terrorism.	Ненавижу терроризм.

Показать эту страницу на русском языке