Translation of "risk to health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Risk - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
These athletes are putting their health at risk by using steroids.	Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды.
Secretary General of the Madagascar Ministry of Health Philémon Tafangy recognized the risk	Генеральный секретарь здравоохранения Мадагаскара Филемон Тафанги осознаёт риск
And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families.	Мы стали считать жир главным риском здоровья людей в мире, а толстых людей причиной ряда социальных проблем, от чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения, до риска, который они представляют своим собственным семьям.
According to the World Health Organization, about 40 percent of the world s population is at risk from dengue.	Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, примерно 40 населения планеты подвергается риску заражения денге.
But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.	Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.
At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet.	Чтобы свести концы с концами, рабочие рискуют своим здоровьем в частных карьерах в деревне Он Чоу.
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
To your health!	За ваше здоровье!
To your health!	За Ваше здоровье!
To your health!	За твоё здоровье!
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public.	Тем не менее, является бесспорным то, что сотрудники государственных организаций в сфере здравоохранения рискуют не справиться с тем, каким образом им придется объяснять эту новую и тревожную потенциальную угрозу общественности.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.	Поэтому ВОЗ считает загрязнение окружающей среды фактором риска угрозой здоровью человека, сходной с ожирением, курением, недоеданием и недостатком физической активности.
But what changed in the 1960s is that it was realised that even very low levels could be a risk to health.	Но что изменилось в 1960 х, так это то, что стало понятно, что даже очень небольшие количества могли подвергать здоровье риску.
Abortion can be permitted provided that 'the continued pregnancy would pose a risk of injury to the woman s physical or mental health.'	Аборт может быть разрешен при условии, что продолжение беременности может создать риск причинения здоровью женщине физического или психического вреда .
Of all the small particulates, experts believe PM2.5 poses the greatest risk to human health as they can penetrate into human lungs.	Эксперты причисляют частицы весом менее 2,5 мкм к самым опасным для человека, так как они могут проникнуть в легкие.
Other countries might worry about the health risk to workers in rare earth processing, but that does not appear to be true of China.	Другие страны, возможно, волнуются по поводу риска для здоровья рабочих при обработке редкоземельных элементов, но этого, кажется, нельзя сказать о Китае.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.	Филипс поясняет Хотя объявлено об окончании эпидемии, Эбола, конечно же, не единственная болезнь . ...
The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.	Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .
In poor households, they are also likely to receive less food than boys, placing their physical health and development at even greater risk.	В бедных домашних хозяйствах они также, скорее всего, получают меньше пищи, чем мальчики, что подвергает их физическое здоровье и развитие большему риску.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Naomi Klein Addicted to risk	Наоми Клейн Склонные рисковать
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
Well, good health to them.	Ну что же, на здоровье.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Smoking is dangerous to health.	Курить опасно для здоровья.
Health means everything to me.	Здоровье значит для меня всё.
Health is essential to happiness.	Здоровье необходимо для счастья.
Her health seemed to suffer.	Её здоровье, казалось, пострадало.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Let's drink to your health!	Давай выпьем за твоё здоровье!
Let's drink to your health!	Давайте выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!	Выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!	Выпьем за твоё здоровье!
Health is everything to me.	Здоровье это всё для меня.
Health	3. Здоровье
Health	Здоровье
Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients.	Более того, некоторые аспекты лечения пациентов оказались включены в факторы риска из за отсутствия завершения терапии, что свидетельствует о трудности доступа пациентов с туберкулёзом к услугам здравоохранения.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women

Показать эту страницу на русском языке