Translation of "risky proposition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a risky proposition.
Это дело рискованное.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.
Коджо Гранво утверждает, что такое возвращение к истокам это рискованный выбор.
But it is a risky proposition if investors exit nonetheless, the required funds might be so large that creditor countries taxpayers revolt.
Но это рискованное предложение если инвесторы, тем не менее, выйдут, необходимость вфондахможет оказаться такой высокой, что восстанут налогоплательщики стран кредиторов.
That is to say, for any proposition , is also a proposition.
(Говорят также, что эти связки левоассоциативны.
No proposition Euclid wrote,
Нет теорем, что написал Евклид,
It's an indecent proposition.
Это непристойное предложение.
I have a proposition, Tom.
У меня есть предложение, Том.
This is not a theoretical proposition.
Это не теоретическое утверждение.
Their proposition is contrary to ours.
Их предложение противоположно нашему.
I have a proposition for you.
У меня есть к тебе предложение.
Risky Growth Engines
Локомотивы рискованного экономического роста
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
The Risky Rich
Богатые в зоне риска
America s Risky Recovery
Рискованное Восстановление Америки
It's too risky.
Это слишком рискованно.
That's too risky.
Это слишком рискованно.
This seems risky.
Это кажется рискованным.
Isn't that risky?
Разве это не рискованно?
It's very risky.
Это очень рискованно.
That was risky.
Это было рискованно.
It'll be risky.
Это будет рискованно.
It was risky.
Это было рискованно.
The first option is a losing proposition.
Первый вариант проигрышное предложение.
So I said yes to this proposition.
Поэтому я сказала Да на это предложение.
But this proposition may be dangerously misleading.
Но это заявление может быть опасным заблуждением.
That would be a little costly proposition.
Это было бы разорительно.
I am in favor of the proposition.
Я за это предложение.
He was in favor of the proposition.
Он был за это предложение.
I have a business proposition for you.
У меня к вам деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня есть к вам деловое предложение.
This is risky speculation.
Это рискованное размышление.
But aren t stocks risky?
Но разве акции не опасны?
It's much too risky.
Это слишком опасно.
It is too risky.
Это слишком рискованно.
It's a risky plan.
Это рискованный план.
This is very risky.
Это очень рискованно.
It was pretty risky.
Это было довольно рискованно.
That would be risky.
Это было бы рискованно.
It's a risky operation.
Это рискованная операция.
I say yes and no to this proposition.
Я и согласен, и не согласен с этим утверждением.
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.
В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
But that too is risky.
Слишком опасно.
This is risky stuff indeed.
Это и правда рискованное дело.

 

Related searches : Highly Risky - Risky Venture - Risky Activity - Risky Prospect - Risky Job - Risky Project - Risky Lending - Risky Move - Risky Loans - Risky Investment - Potentially Risky - Risky Situation