Translation of "risky situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is very risky to create a dangerous situation for political ends, because, more often than not, it is likely that the situation will become uncontrollable.
Очень рискованно создавать опасную ситуацию для достижения политических целей, потому что часто бывает так, что ситуация становится неконтролируемой.
Risky Growth Engines
Локомотивы рискованного экономического роста
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
The Risky Rich
Богатые в зоне риска
America s Risky Recovery
Рискованное Восстановление Америки
It's too risky.
Это слишком рискованно.
That's too risky.
Это слишком рискованно.
This seems risky.
Это кажется рискованным.
Isn't that risky?
Разве это не рискованно?
It's very risky.
Это очень рискованно.
That was risky.
Это было рискованно.
It'll be risky.
Это будет рискованно.
It was risky.
Это было рискованно.
This is risky speculation.
Это рискованное размышление.
But aren t stocks risky?
Но разве акции не опасны?
It's much too risky.
Это слишком опасно.
It is too risky.
Это слишком рискованно.
It's a risky proposition.
Это дело рискованное.
It's a risky plan.
Это рискованный план.
This is very risky.
Это очень рискованно.
It was pretty risky.
Это было довольно рискованно.
That would be risky.
Это было бы рискованно.
It's a risky operation.
Это рискованная операция.
But that too is risky.
Слишком опасно.
This is risky stuff indeed.
Это и правда рискованное дело.
He underwent a risky operation.
Ему сделали рискованную операцию.
This is risky and dangerous.
Это рискованно и опасно.
Don't you think it's risky?
Вам не кажется, что это рискованно?
Don't you think it's risky?
Тебе не кажется, что это рискованно?
I think it's too risky.
Думаю, это слишком рискованно.
That seems risky to me.
Мне это кажется рискованным.
That's quite a risky job.
Это довольно рискованная работа.
How Risky is the Global Economy?
Насколько рискованной является глобальная экономика?
But such a view is risky.
Но такая точка зрения очень рискованна.
Doing that would be too risky.
Это было бы слишком рискованно.
Doing that would be too risky.
Делать это было бы слишком рискованно.
That is quite a risky job.
Это довольно рискованная работа.
But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.
Однако основная причина должна заключаться в вытягивании мировой экономики из текущей рискованной ситуации, а не в побуждении нас втянуться в еще один спекулятивный пузырь.
The second will be expensive and risky.
Вторая будет связана с затратами и риском.
The EU s mission in Lebanon is risky.
Миссия ЕС в Ливане рискованна.
Changing constitutions is always a risky business.
Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.
I don't want to do anything risky.
Я не хочу делать ничего рискованного.
I don't want to do anything risky.
Я не хочу делать ничего опасного.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.
КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.

 

Related searches : Highly Risky - Risky Venture - Risky Activity - Risky Prospect - Risky Job - Risky Project - Risky Lending - Risky Move - Risky Loans - Risky Investment - Potentially Risky - Risky Proposition - Very Risky