Translation of "river runoff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the river runoff (about 70 or 515 km3 year) is contributed by the Lena River. | Бо льшая часть речного стока (около 70 или 515 км3 в год) приходится на долю Лены. |
| The river contributes 12.2 of the mean annual runoff of the Limpopo Basin. | Шаше составляет 12,2 от всего поверхностного стока в бассейн Лимпопо. |
| (h) Practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation. | h) в районах преобладания лёссовых пород следует внедрять методы дополнительного сбора стоков в предгорных областях для управления водосбором, регулирования сезонных уровней рек и защиты низинных районов посредством агролесомелиоративного водосбора. |
| CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. | CLIRUN представляет собой комплексную модель водных балансов в табличном формате Microsoft Excel spreadsheet, которая была разработана для оценки воздействия изменения климата на сток в речных бассейнах. |
| It's a river that carries with it all the things that rivers tend to carry these days chemical contaminants, pesticide runoff. | Эта река приносит всё то, из чего реки, как правило, состоят в наши дни химические вещества, ядохимикаты. |
| This first is based on the Atoyac River, which originates with the melting runoff of the Halos, Telapón and Papagayo mountains along with those from the Iztaccihuatl volcano and waters from the Zahuapan River, which enters from Tlaxcala. | Первый бассейн принадлежит реке Атояк (Atoyac), которая берёт начало с ледника гор Алос (Halos), Телапон (Telapón) и Папагайо (Papagayo) и воды реки Сауапан (Zahuapan), протекающей в штате Тласкала. |
| In addition, reefs such as those near Salt River Bay in St. Croix depend on mangroves and sea grass colonies along the coast for protection against runoff.61 | Удаление твердых отходов и сточных вод представляет собой серьезную экологическую проблему на Виргинских островах Соединенных Штатов. |
| DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents. | Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы. |
| Runoff votes will send more women than ever to Kazakhstan's parliament. | В результате голосования больше женщин, чем когда либо, займут места в парламенте Казахстана. |
| Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. | Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции |
| A runoff now seems inevitable, but who Lula's opponent will be remains unclear. | Повторные выборы сейчас кажутся неизбежными, но кто будет оппонентом Лулы, до сих пор остается неясным. |
| In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. | В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные. |
| Sixty nine seats remain to be filled in runoff elections in early April. | Шестьдесят девять мест должны заполниться по результатам второго тура в начале апреля. |
| The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August. | Наибольший сток в апреле, наименьший в августе. |
| The Yangtse river, the Amur river... | Янцзы, Амур... |
| The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right). | В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км. |
| Gera (river), a river in Thuringia, Germany. | Гера (Gera) город в Германии. |
| Grijalva River, formerly known as Tabasco River. | World Delta Database Rio Grijalva River |
| Zavkhan River () is a river in Mongolia. | Дзабхан Гол ) река в Монголии. |
| The Vovk River is river in Ukraine. | По всей долине реки размещены торфяники. |
| River | Рекиuruguay. kgm |
| River | Реки |
| River | 0 м |
| River? | Реку? |
| As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7. | Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля. |
| The river is formed by the confluence of Kara Kulja River and Tar River. | Наиболее полноводна река в июне, наименее полноводна в зимний период. |
| The Mareb River (or Gash River), is a river flowing out of central Eritrea. | Мэ рэб (Гаш) сезонная пересыхающая река, берущая начало в центральной Эритрее. |
| an unforgettable river cruise along the River Neva | отправься в незабываемый круиз по Неве |
| the Gozan River is the River Balkh, i.e. | В древности река носила несколько названий. |
| The River Clyde (, , ) is a river in Scotland. | На реке Клайд широко распространена рыбалка. |
| The Nun River is a river in Nigeria. | В XIX веке река служила торговым путём. |
| The Nan River (, , ) is a river in Thailand. | Нан () река в Таиланде, один из истоков реки Чаопхрая. |
| The Yelcho River is a river of Chile. | Ельчо () река в области Лос Лагос Чили. |
| Because of the large influx of fresh water from rivers, especially from the Neva River (two thirds of the total runoff), the gulf water has very low salinity between 0.2 and 5.8 at the surface and 0.3 8.5 near the bottom. | В связи с большим притоком пресной воды из рек, особенно из Невы (2 3 всего стока), вода залива имеет очень небольшую солёность (от 0,2 до 9,2 у поверхности и от 0,3 до 11,0 у дна). |
| Quantitative determinations of deposition (mainly throughfall), litterfall and runoff were deemed important to achieve reliable catchment budgets. | Для получения надежных данных о балансе водосбора представляется важным иметь количественные определения отложения (прежде всего осадков под пологом леса), осадков в лиственной подстилке и поверхностного стока. |
| The major tributaries of the river are the Granitnaya River (99 km), the Borisovka River (86 km) and the Rakovka River (76 km). | Общая длина реки 245 км (от истока реки Сяосуйфыньхэ 414 км), по территории Приморского края она протекает на протяжении 191 км. |
| The Anabar River () is a river in Sakha, Russia, located just west of the Lena River. | Анаба р, в верховьях Большая Куонамка () река на северо западе Якутии в России. |
| The Shuvoyka River (), also known as Suvoya River (Шувоя) is a river in Moscow Oblast, Russia. | Шувойка (Шувоя) река в Московской области, правый приток реки Гуслицы, которая является притоком реки Нерской. |
| The Pelly River is a river in Canada, and is a headstream of the Yukon River. | Река берёт своё начало на западе гор Маккензи в восточной части территории Юкон. |
| Moloma River () is a river in Kirov Oblast in Russia, an arm of the Vyatka River. | Моло ма река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки (бассейн Волги). |
| The Shinanogawa river is the longest river in Japan. | Синано гава самая длинная река в Японии. |
| The Uruguay River (, , ) is a river in South America. | Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). |
| The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan. | Бугунь () река в Южно Казахстанской области. |
| Psou River ( , ) is a river in the West Caucasus. | Псо у (, ) река на Западном Кавказе. |
| The Severn River is a river in northern Ontario. | Река имеет пороги в верхнем течении. |
Related searches : Stormwater Runoff - Surface Runoff - Agricultural Runoff - Runoff Flow - Runoff Vote - Rainwater Runoff - Urban Runoff - Runoff Coefficient - Nutrient Runoff - Rainfall Runoff - Runoff Generation - Storm Runoff - Water Runoff
