Translation of "road weary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Weary Titan
Изнуренный титан
We are weary of his long talk.
Мы устали от его пространной речи.
Karenin glanced at him with his weary eyes.
Алексей Александрович усталыми глазами взглянул на Вронского.
I am a little weary...I embrace you.
Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции.
War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication.
Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера.
And they said, Messenger of God, we are battle weary.
И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой.
and must she drag the chainOf life in weary lust?
And must she drag the chainOf life in weary lust?
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.
Во первых, они устали от возобновленных попыток Ирана дестабилизировать Ирак.
BarnabyPhillips Atmosphere at 14N protest in Athens is somewhat weary, ritualistic.
BarnabyPhillips Атмосфера на протесте 14 ноября 14N в Афинах несколько напряженная, неестественная.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.
Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться.
The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap.
Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции.
You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile.
Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька.
All I want for Christmas is a place to rest my weary body.
Всё, о чём я мечтаю на Рождество, это место, где бы отдохнуло моё уставшее тело.
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Watch the road.
Следи за дорогой.
Watch the road.
Следите за дорогой.
Watch the road.
Смотри на дорогу!
Watch the road.
Смотрите на дорогу!
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
He is weary of me and is trying not to act dishonourably toward me.
Он тяготится мною и старается не быть в отношении меня бесчестным.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China
Дорога Пакистана в Китай
The Bumpy Road Ahead
Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Road to Tripoli
Путь в Триполи
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
A 'half road shutdown'
Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
The road is white.
Дорога бела.
One Belt One Road.
Новый Шелковый путь.
The road descends slowly.
Дорога медленно спускается вниз.
The road is long.
Дорога дальняя.
The road is damaged.
Дорога повреждена.
The road is free.
Дорога свободна.
The road is free.
Дорога бесплатна.
Let's hit the road.
Поехали!
The road is closed.
Дорога перекрыта.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Tom crossed the road.
Том перешёл через дорогу.
Tom crossed the road.
Том перешёл дорогу.

 

Related searches : Grow Weary - Weary Smile - Weary World - Weary Eyes - Weary Willie - World-weary - Weary Of - Weary Bones - Weary Head - Weary Limbs - Weary Of Life - Tired And Weary - Be Weary Of