Translation of "quite roughly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
Don't handle these tools roughly.
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.
It roughly means, 'Isn't life great!
Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.
Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.
Совсем наоборот.
Quite the contrary.
Сосем наоборот.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Quite empty frames.
просто пустая оправа.
I quite forgot...
Я и забыла.....
'Not quite, Countess.
Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'
Напротив.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
That's quite absurd.
Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.
Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.
Ты совершенно прав.
You're quite right.
Вы совершенно правы.
You're quite right.
Ты совершенно права.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
You're quite smart.
Ты довольно умён.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
You're quite correct.
Ты совершенно прав.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
I'm quite tired.
Я порядком устал.
I quite agree.
Полностью согласна.
I quite agree.
Полностью согласен.
That's quite cool.
Это довольно таки круто.
I'm quite serious.
Я вполне серьёзно.
It's quite delicious.
Это довольно вкусно.
It's quite pleasant.
Довольно приятно.
It's quite simple.
Это довольно просто.
It's quite simple.
Довольно просто.
It's quite urgent.
Это довольно срочно.
That's quite common.
Это довольно распространено.
That's quite enough.
Этого вполне достаточно.
That's quite logical.
Это вполне логично.
That's quite logical.
Это довольно логично.

 

Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled - Roughly Flat - Roughly Between