Translation of "quite roughly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Roughly.
Скорее всего.
Well, roughly.
Приблизительно.
Roughly 500.
В общем, 500 долларов.
My answer is, there seems to be a roughly linear relationship, maybe not quite linear, between the house size and the price.
Мой ответ это выглядит как линейное соотношение, может быть не совсем линейное, соотношение между размером дома и ценой на него.
It's roughly there.
Изображу это в виде колонки. Это приблизительно здесь.
That's roughly one .
Ваша дивидендная доходность это 1 делить на 85, что приблизительно 1 .
Quite, quite!
Тише, тише!
And this roughly translates
Это переводится так
That's roughly one billion.
Это примерно миллиард.
It's roughly around there.
Это приблизительно вот здесь.
That's roughly done now.
Сделай примерно вот так.
Bill That's it, roughly.
Примерно. Именно. Примерно.
Yes, quite, quite.
Я все деньги потратила.
Oh, quite, quite.
О, разумеется, разумеется.
I quite understand, quite.
Я все понимаю, все.
Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite.
Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно.
Don't handle these tools roughly.
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
And, roughly translated, it means
В приближенном переводе это значит
Roughly 100. That's rough enough.
Грубо говоря, 100 долларов.
3.1416 as I remember. Roughly.
3,1416, насколько я помню.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
Are you quite, quite sure?
Всё так быстро...
Quite right, Sloan. Quite right.
Совершенно верно, Слоун, совершенно верно.
It roughly means, 'Isn't life great!
Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.
Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
Roughly 150 species are known worldwide.
Всего известно около 150 видов оводов.
He left Rampage in roughly 1983.
Он ушёл из Rampage около 1983 года.
So roughly 38.7 degrees is theta.
Итак, тетта приблизительно равно 38,7 градусов.
Why don't you just roughly decide?
Почему бы не сказать примерно?
It should be roughly 31 billion.
Он должен ьыть где то в районе 31 го миллиарда.
So that's roughly N 2 operations.
Чтобы получить более детальный результат, мы можем рассмотреть каждое частичное произведение отдельно.
Implementation of roughly 30 mini projects.
Ввод в действие 30 черновых мини проектов.
I need roughly 50,000 to operate.
Хлопот немного. Чтобы начать, нужно 50 тысяч.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
Quite.
В местной харчевне?
Quite
Точно
QUITE.
В самом деле.
Quite.
Весьма...
Quite.
Всё.
Quite.
О да.
Quite.
Да, очень.
QUITE.
Немного.
Quite.
Вполне
Quite.
Принимается.

 

Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled - Roughly Flat - Roughly Between