Translation of "of roughly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roughly - translation :

Keywords : грубо приблизительно Примерно примерно возраста

Examples (External sources, not reviewed)

Now it is roughly 0.25 of GNP.	Сегодня она составляет приблизительно 0,25 от ВНП.
Roughly a quarter of the new recruits are females.	Примерно четверть из новых сотрудников женщины.
Asia is roughly four times the size of Europe.	Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы.
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Его частота примерно 12 циклов в минуту.
France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.	Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
It roughly means, 'Isn't life great!	Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь?
Roughly speaking, a doctor repairs people.	Грубо говоря, врач ремонтирует людей.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	На самом деле, это годовая работа человека, получающего около 200,000 долларов, при самом маленьком окладе без надбавок.
In two years, she has collected roughly 40 of these stories.	За два года она собрала приблизительно 40 таких историй.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.	Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.	Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.
This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania.	Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии.
Last year, China alone accounted for roughly 60 of global export growth.	В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60 мирового роста экспорта.
As a result, America s public debt has reached roughly 140 of GDP.	В результате государственный долг США достиг примерно 140 от ВВП.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.	Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
Roughly 35 of mangroves have been destroyed in the last 20 years.	Около 35 мангровых деревьев было уничтожено за последние 20 лет.
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов.
The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south.	Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг.
Today, roughly 65 countries have such laws.	Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира.
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
I'm roughly the same age as you.	Я примерно одного с тобой возраста.
It has roughly 80 of the Sun's mass but only 60 of its luminosity.	Обладает примерно 80 процентами массы Солнца, но только 60 процентами её яркости.
Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year.	Конечно, около 1000 из 9000 хеджевых фондов мира в прошлом году прекратили свою деятельность.
With roughly 13 of the world's population, it enjoys only 1 of the world's wealth.	В то время как население Африки составляет примерно 13 населения всего мира, на нее приходится лишь 1 мирового богатства.
Roughly 70 of Swedes support free immigration of laborers far higher than elsewhere in Europe.	Около 70 населения Швеции поддерживает свободную иммиграцию рабочей силы, что является гораздо более высоким показателем, чем в других странах Европы.
The members of the Beghal network in France were roughly one third converts.	Почти одна треть членов сети Бегхала во Франции были новообращенными.
Roughly 40 of house dogs are allowed to sleep on their owners beds.	Примерно 40 домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев.
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.	В результате прямых или косвенных последствий недоедания каждый день умирало около 18000 детей.
Roughly half of Russia's population, primarily children, is not getting enough to eat.	Почти половина населения России, в основном дети, недоедает.
The Irish banking system s external borrowing reached roughly 100 of GDP two Kazakhstans.	Внешние заимствования ирландской банковской системы достигли примерно 100 ВВП в два раза больше, чем в Казахстане.
De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.	В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов.
These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 .	Эти три страны являются странами с низким доходом и количеством ВИЧ инфицированных, составляющим приблизительно 15 населения.
Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US 106 per month.	Зарплата рабочего фабрики в Джакарте составляет примерно 106 долларов США в месяц.
They are ice rock conglomerates composed of roughly 50 ice and 50 rock.	Луны Урана состоят изо льда и горных пород в соотношении примерно 50 на 50.
The verdict, roughly, was so far, so good.	Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Moscow s official population is roughly 12 million people.	Официальное население Москвы составляет примерно 12 миллионов человек.
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.	В течение 6 недель интерес нулевой.
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
Roughly 75 of Afghan newborns that die do so because of lack of food, warmth, and care.	Около 75 афганских новорожденных умирают от недостатка пищи, тепла и заботы.
Before 1949, India absorbed roughly 60 of Pakistan s exports and accounted for 70 of its imports.	До 1949 года на Индию приходилось приблизительно 60 пакистанского экспорта и примерно 70 импорта.
At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world.	В начале двадцатого века христиане составляли примерно 20 арабского мира.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.

Показать эту страницу на русском языке