Translation of "round off with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Round off the edges a little. | Закруглите слегка края. |
| The only thing that might tip you off is the round window. | Единственная подсказка круглое окно. |
| Indeed, in the last round of trade negotiations, the Uruguay Round, the world's poorest region, sub Saharan Africa, was actually made worse off. | От последнего раунда торговых переговоров, Уругвайского, самый бедный регион мира, африканские страны, расположенные к югу от Сахары, даже пострадал. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| This mountain is covered with snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| It's summer all year round when I'm with you. | С тобой лето круглый год. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| Kitty flushed and, a little giddy, took her train off Krivin's knees and looked round for Anna. | Кити, раскрасневшись, сняла шлейф с колен Кривина и, закруженная немного, оглянулась, отыскивая Анну. |
| In last year's presidential elections, Tabaré Vázquez, the Left's charismatic leader, easily won the first round, though not by enough votes to avoid a second round run off. | На президентских выборах прошлого года Табаре Вазкез, харизматичный лидер левых, с легкостью выиграл в первом раунде, но не набрал достаточно голосов, чтобы пропустить второй раунд. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| The second round of offshore tender, launched in 2013, dealt with two zones one off the coast of Tréport, and the second on the Plateau des Bœufs, off the islands of Yeu and Noirmoutier. | Во втором раунде оффшорного тендера, запущенном в 2013 году, решается судьба двух зон у побережья Ле Трепора и за островами Йе и Нуармутье. |
| Mont Blanc is covered with snow all the year round. | Монблан круглый год покрыт снегом. |
| For example, if there are many candidates in a first round of a presidential election, it is conceivable that neither of the two candidates in the second round run off will have won more than 20 in the first round. | Например, если в первом туре президентских выборов много кандидатов, возможно, что ни один из кандидатов второго тура не получит более 20 в первом туре. |
| Lukashenko won in the first round with 75.65 of the vote. | Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 голосов. |
| Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on. | Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее. |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| I slept with the light off. | Я спал с выключенным светом. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| Tom walked off with Mary's umbrella. | Том стащил у Мэри зонтик. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Tom got off with a fine. | Том отделался штрафом. |
| Tom walked off with my umbrella. | Том ушёл с моим зонтом. |
| Tom got off with a warning. | Том отделался предупреждением. |
| The absence of an agreement between Royal and Bayrou to back the first round winner in the run off with Sarkozy largely explains the ultimate defeat of both. | Отсутствие соглашения между Рояль и Байру о поддержке победителя первого раунда в последнем туре с Саркози в значительной степени объясняет окончательное поражение обоих. |
| Because Koštunica did not win 50 plus one of the votes of all registered voters in the first round, he faces a run off with Labus on October 13th. | Поскольку Коштуница не получил 50 голосов плюс один голос от числа всех зарегистрированных избирателей, ему предстоит повторный тур выборов с Лабусом, который состоится 13 октября. |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Someone has walked off with my pencil. | Кто то ушёл, забрав мой карандаш. |
| My grandmother ran off with a cowboy. | Моя бабушка сбежала с ковбоем. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
Related searches : Round Off - Round It Off - Round Off Profile - Round Off Well - Off With - With Round About - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Showing Off With - Made Off With - Drop Off With - Pay Off With
