Translation of "pay off with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

Persistence will pay off.
Упорство окупится.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .
Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия скоро окупятся.
This project may not pay off.
Этот проект может не окупиться.
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
He wants to pay off his debts.
Он хочет выплатить свои долги.
At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.
Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Can you pay off your loans in a year?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
I expect you to pay off all your debts.
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.
But firms that lay off more workers should pay more.
Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
And I think it'll all pay off in the end.
И я думаю все это оправдает себя в конце концов.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
Her pay off is said to be close to 1 million.
Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
This means that firms that lay off more workers do not pay more.
Это означает, что фирмы, увольняющие большее число работников, не платят больше налогов на увольнение.
Neither the G7, the IMF nor the World Bank will pay it off.
Ни большая семерка, ни МВФ, ни Мировой банк его не оплатят.
This statistic, incidentally, does not include people whose pay is off the books.
Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.
Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.
Can I pay with my VISA?
Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?
Off with the dots !
Да в жопу точки!
Master control off. The hell with it. Way off.
Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .
With fewer victims, crime will pay less.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
With Bitcoin, pay and sell without banks
Платить и продавать без помощи банков с Bitcoin
May I pay with a travelers' check?
Могу я расплатиться дорожными чеками?
I would like to pay with cash.
Я бы хотел заплатить наличными.
Can I pay with a credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?
You want to pay with a check?
Вы хотите использовать для оплаты чек?
Can I pay with a travelers check?
Я могу заплатить дорожными чеками?
Can I pay with a travelers check?
Я могу расплатиться дорожным чеком?
There is little cash around..not enough to pay the Ukraine's rip off hotel prices.
Денег очень мало... не достаточно для оплаты за украинские гостиницы по грабительским ценам.
The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years.
Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.
I want to pay with a credit card.
Я хотел бы оплатить кредитной картой.
The peasants would not pay so much, and Levin suspected them of keeping other buyers off.
Мужики не дали этой цены и, как подозревал Левин, отбили других покупателей.
I slept with the light off.
Я спал с выключенным светом.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими друзьями.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими приятелями.
Tom walked off with Mary's umbrella.
Том стащил у Мэри зонтик.
He got off with a fine.
Он отделался штрафом.
We've broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.
Tom got off with a fine.
Том отделался штрафом.
Tom walked off with my umbrella.
Том ушёл с моим зонтом.
Tom got off with a warning.
Том отделался предупреждением.

 

Related searches : Pay Off - Pay With - Investment Pay Off - Pay Time Off - Pay Off Handsomely - Wire Pay-off - Pay Off Time - Pay Off Bills - Pay Off Creditors - Might Pay Off - Pay Off Debts - Will Pay Off - Pay Off For - Pay It Off