Translation of "rubbed over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She rubbed her eyes. | Она потёрла глаза. |
| Tom rubbed his chin. | Том потёр подбородок. |
| Tom rubbed his forehead. | Том потёр лоб. |
| Tom rubbed his temples. | Том потёр виски. |
| He rubbed his jaw. | Он потер свой подбородок |
| He rubbed his hands together. | Он потёр руки. |
| Tom rubbed his hands together. | Том потирал руки. |
| Tom rubbed his palms together. | Том потёр руки. |
| She rubbed her hair with a towel. | Она растёрла волосы полотенцем. |
| Tom rubbed his leg in obvious pain. | Том потёр ногу ему явно было больно. |
| Mary rubbed her hands on her apron. | Мэри вытерла руки о передник. |
| Karenin paused and rubbed his forehead and eyes. | Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза. |
| My cat rubbed her head against my shoulder. | Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. |
| The purring cat rubbed up against Tom's leg. | Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома. |
| Some of that has rubbed off on Obama, too. | Что то такое приклеилось и к Обаме. |
| Tom took off his glasses and rubbed his eyes. | Том снял очки и протёр глаза. |
| Tom took off his glasses and rubbed his forehead. | Том снял очки и потёр лоб. |
| A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp. | Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн. |
| Tom rubbed his forehead, as if trying to remember something. | Том потёр лоб, словно пытаясь что то вспомнить. |
| He noticed this, rubbed his forehead, and sat down in her room. | Он заметил это, потер себе лоб и сел в ее кабинете. |
| Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders. | Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу. |
| He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose. | Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал. |
| Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up. | Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть. |
| They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits. | Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества. |
| The earth in the cart with which the seeds were mixed was not rubbed fine, but was pressed or frozen into lumps. | Земля в телеге, с которою смешаны были семена, была не размята, а слежалась или смерзлась комьями. |
| The Pope s call for religious freedom around the world, including in the socialist countries, rubbed the atheistic Soviets and Orthodox Russians the wrong way. | Призыв Папы Римского к религиозной свободе во всём мире, в том числе в социалистических странах, очень сильно раздражал атеистический СССР и православных русских. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| The answer is clear of course, the Russians would have rubbed their hands in jubilation and secretly celebrated the twin brothers at the head of the Polish state. | Ответ очевиден русские, конечно же, будут потирать руки от удовольствия и возблагодарят судьбу, за то, как братья близнецы управляют польским государством. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| I conceive that the most simple and economical mode ... would be by Slips ... in the hope that Mr Hill s plan may soon be carried into operation I would suggest that sheets of Stamped Slips should be prepared ... then be rubbed over on the back with a strong solution of gum ... . | 1823 шведский лейтенант Курри Габриель Треффенберг (, 1791 1875) предложил ввести конверты предварительной оплаты с напечатанной на них маркой, выполненной рельефным бескрасочным тиснением или красочным аллегорическим рисунком, который было бы сложно подделать. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
Related searches : Rubbed Off - Rubbed Raw - Hand Rubbed - Oil Rubbed - Rubbed Down - Rubbed Sage - Rubbed Hands - Rubbed Against - Spice Rubbed - Rubbed Together - Rubbed Away - Have Rubbed Off - Over Over
