Translation of "spice rubbed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spice - translation :

Keywords : потер маслом лампу грудь нос специй специи остроты пряности специями

Examples (External sources, not reviewed)

Stanford, CA SPICE, 1991.	Stanford, CA SPICE, 1991.
She rubbed her eyes.	Она потёрла глаза.
Tom rubbed his chin.	Том потёр подбородок.
Tom rubbed his forehead.	Том потёр лоб.
Tom rubbed his temples.	Том потёр виски.
He rubbed his jaw.	Он потер свой подбородок
Graphical frontend to Spice simulators	Графический интерфейс для симуляторов электронных схем Spice
Hunger is the best spice.	Голод лучшая приправа.
He rubbed his hands together.	Он потёр руки.
Tom rubbed his hands together.	Том потирал руки.
Tom rubbed his palms together.	Том потёр руки.
A waveform viewer eg for spice simulators	Просмотрщик формы звуковой волны, например, для симуляторов SPICE
She rubbed her hair with a towel.	Она растёрла волосы полотенцем.
Tom rubbed his leg in obvious pain.	Том потёр ногу ему явно было больно.
Mary rubbed her hands on her apron.	Мэри вытерла руки о передник.
Karenin paused and rubbed his forehead and eyes.	Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.
The purring cat rubbed up against Tom's leg.	Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома.
Please tell us where there is a spice shop.	Скажите, пожалуйста, где магазин специй?
The only spice Tom puts on meat is pepper.	Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец.
Some of that has rubbed off on Obama, too.	Что то такое приклеилось и к Обаме.
Tom took off his glasses and rubbed his eyes.	Том снял очки и протёр глаза.
Tom took off his glasses and rubbed his forehead.	Том снял очки и потёр лоб.
A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.	Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.	Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору.
Tom rubbed his forehead, as if trying to remember something.	Том потёр лоб, словно пытаясь что то вспомнить.
The Empire controlled the spice route that Marco Polo once used.	Империя контролировала дорогу специй, по которой когда то проходил Марко Поло.
He noticed this, rubbed his forehead, and sat down in her room.	Он заметил это, потер себе лоб и сел в ее кабинете.
Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders.	Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу.
He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.	Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.
Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up.	Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть.
To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin.	Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку.
Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus.	С января 2014 года спайсы занимают примерно 70 незаконного рынка наркотиков в Беларуси.
The primary influences were Lisp Machine Lisp, MacLisp, NIL, S 1 Lisp, Spice Lisp, and Scheme.	В 1979 году было создано два предприятия производителя лисп машин Symbolics и Lisp Machine Inc. (LMI).
Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.	Венеция 16 го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along.	Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться.
The turkish cook Nusret Gekche is famous on the internet with his exquisite way to salt and spice steaks.	Турецкий повар Нусрет Гекче известен в интернете своим изысканным способом посыпать стейки солью и специями.
Soon, the Portuguese sailed further eastward, to the valuable spice islands in 1512, landing in China one year later.	Вскоре португальцы ушли ещё дальше на восток, достигнув Островов Пряностей в 1512 году и высадившись в Китае годом позже.
They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits.	Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	У меня есть предложение. Почему бы не организовать для Джорджа В.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	Но если этим встречам когда либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их.
So join me in discovering how to spice up your meals using supplies that you can find in your local supermarkets.	Так присоединяйтесь ко мне и откройте, как разнообразить свой ацион продуктами, которые можно найти в местных супермаркетах.
The earth in the cart with which the seeds were mixed was not rubbed fine, but was pressed or frozen into lumps.	Земля в телеге, с которою смешаны были семена, была не размята, а слежалась или смерзлась комьями.
Legal restrictions associated with drug trafficking in Belarus have gotten worse, mainly because of spice a new drug commercially known as synthetic marijuana.	Законодательные ограничения, связанные с оборотом наркотиков, в Беларуси усилились в основном из за спайса (новый наркотик, коммерческое название синтетических каннабиноидов).
The Pope s call for religious freedom around the world, including in the socialist countries, rubbed the atheistic Soviets and Orthodox Russians the wrong way.	Призыв Папы Римского к религиозной свободе во всём мире, в том числе в социалистических странах, очень сильно раздражал атеистический СССР и православных русских.

Показать эту страницу на русском языке