Translation of "rubbed off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rubbed off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of that has rubbed off on Obama, too. | Что то такое приклеилось и к Обаме. |
| Tom took off his glasses and rubbed his eyes. | Том снял очки и протёр глаза. |
| Tom took off his glasses and rubbed his forehead. | Том снял очки и потёр лоб. |
| She rubbed her eyes. | Она потёрла глаза. |
| Tom rubbed his chin. | Том потёр подбородок. |
| Tom rubbed his forehead. | Том потёр лоб. |
| Tom rubbed his temples. | Том потёр виски. |
| He rubbed his jaw. | Он потер свой подбородок |
| He rubbed his hands together. | Он потёр руки. |
| Tom rubbed his hands together. | Том потирал руки. |
| Tom rubbed his palms together. | Том потёр руки. |
| She rubbed her hair with a towel. | Она растёрла волосы полотенцем. |
| Tom rubbed his leg in obvious pain. | Том потёр ногу ему явно было больно. |
| Mary rubbed her hands on her apron. | Мэри вытерла руки о передник. |
| Karenin paused and rubbed his forehead and eyes. | Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза. |
| My cat rubbed her head against my shoulder. | Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. |
| The purring cat rubbed up against Tom's leg. | Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома. |
| A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp. | Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн. |
| Tom rubbed his forehead, as if trying to remember something. | Том потёр лоб, словно пытаясь что то вспомнить. |
| He noticed this, rubbed his forehead, and sat down in her room. | Он заметил это, потер себе лоб и сел в ее кабинете. |
| Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders. | Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу. |
| He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose. | Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал. |
| Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up. | Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть. |
| Laska, a setter bitch, ran out too, almost throwing Kuzma off his feet, and whined and rubbed herself against Levin's knees, jumping up and wishing but not daring to put her front paws on his chest. | Легавая сука Ласка, чуть не сбив с ног Кузьму, выскочила тоже и визжала, терлась об его колени, поднималась и хотела и не смела положить передние лапы ему на грудь. |
| They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits. | Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества. |
| Off | Выкл. |
| The earth in the cart with which the seeds were mixed was not rubbed fine, but was pressed or frozen into lumps. | Земля в телеге, с которою смешаны были семена, была не размята, а слежалась или смерзлась комьями. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
Related searches : Have Rubbed Off - Rubbed Raw - Hand Rubbed - Oil Rubbed - Rubbed Down - Rubbed Sage - Rubbed Hands - Rubbed Against - Spice Rubbed - Rubbed Together - Rubbed Over - Rubbed Away - Off - Off Air
