Translation of "rule by law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rule - translation :

Rule by law - translation :

Keywords : правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Strengthening the rule of law by	c) усиливать господство права путем
Rule of law	Верховенство права
Rule of law	А. Верховенство права
Rule of law	Законность
Rule of law	Соблюдение законности
Rule of Law	(37 должностей) 1 ЗГС, 1 Д 2, 3 C 5, 2 C 4, 6 C 3, 1 ПС, 6 ОО (1 ООd), 13 НС, 4 ДООНс
Rule of law	Утверждение законности
Rule of law	Rule of law
E. Rule of law	Верховенство права
Rule of Law Unit	Секция по правам человека
H. Rule of law	Утверждение законности
Rule of Law Unit	Группа снабжения горючим (61 должность)
the rule of law	и укреплением демократии и законности
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department.	Он был заменен существенно сокращенным Отделом по обеспечению верховенства права.
Inculcating the rule of law	Обеспечение верховенства права
Rule of law key achievements	Поддержание правопорядка основные достижения
Component 3 Rule of law	Компонент 2 Переходное правительство и выборы
Rule of Law Assistance Unit	Группа по оказанию помощи в вопросах верховенства права
Surveillance and piracy is battleground number two, where we see within the rule of law, outside the rule of law, and by companies themselves.	Надзор и неприкосновенность частной жизни являются полем битвы номер два, где мы смотрим в рамках закона, за рамками закона, и самими компаниям.
The Niger is a democratic State governed by the rule of law.	Нигер это правовое и демократическое государство.
The Republic of the Niger is governed by the rule of law.	Республика Нигер является правовым государством.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.	В отсутствие верховенства права и верховенства человека восторжествуют бандитские законы или законы джунглей.
But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.	Однако альтернатива управление не с помощью закона, а через диктатуру является куда более мрачной перспективой.
Rule of law is most important.	Верховенство закона превыше всего.
Michael Neumann, The Rule of Law.	Michael Neumann, The Rule of Law.
C. Rule of law and impunity	Правовое государство и безнаказанность
National security versus rule of law	Национальная безопасность в противовес верховенству закона
Rule of law priority standards challenges	Поддержание правопорядка приоритетные задачи в связи с осуществлением стандартов
Human rights and rule of law	права человека и верховенство права
Human rights and rule of law	Права человека и верховенство права
(a) Strengthening the rule of law	а) Укрепление законности
These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support.	Содержащаяся в этих таблицах информация сгруппирована по компонентам основной гражданский компонент, обеспечение правопорядка и поддержка.
Instead of the rule of law we have the rule of parties.	Вместо верховенства закона у нас верховенство партий.
Criminal justice systems can only be developed based on the rule of law, and the rule of law requires the protection afforded by an effective criminal justice system.	Системы уголовного правосудия могут создаваться только на основе принципа верховенства права, и этот принцип требует обеспечения защиты с помощью эффективной системы уголовного правосудия.
Definitional requirements of the rule of law and human rights law	Требования к определению терроризма, вытекающие из принципов верховенства права и стандартов в области прав человека
The other is the rule of law.	Другой это власть закона.
Human rights and the rule of law	права человека и верховенство права
The government keeps propagating 'rule of law'.	Правительство продолжает пропаганду правила закона .
Rule of law cannot do without us.	Верховенство закона не может обойтись без нас.
C. Justice and the rule of law	С. Правосудие и правопорядок
C. The rule of law and impunity	С. Правовое государство и безнаказанность
Human rights and the rule of law	Права человека законность
We believe in the rule of law.	Мы верим в права человека.
Human rights and the rule of law	права человека и верховенство права

Показать эту страницу на русском языке