Translation of "must by law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone must keep the law.	Все должны соблюдать закон.
We must keep the law.	Мы должны соблюдать закон.
You must observe the law.	Вы должны соблюдать закон.
We must obey the law.	Мы должны подчиняться закону.
Those who enforce the law must obey the law.	Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.	Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
Everybody must be subject to law.	Все должны подчиняться закону.
We must keep law and order.	Мы должны поддерживать закон и порядок.
Young people must respect the law.	Молодые люди должны уважать закон.
Young people must respect the law.	Молодёжь должна уважать закон.
In addition to subsequent readings the law must be signed by Kyrgyz President Almazbek Atambayev to be passed into law.	В дополнение к последующим чтениям для принятия закон должен быть подписан президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым.
Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern.	Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться.
Instead, Freedom by its nature must be chosen and defended by citizens and sustained by the rule of law and the protection of minorities.	Он считает, что свобода, по своей природе, должна выбираться и оберегаться гражданами и обеспечиваться властью закона и защитой меньшинств .
The laws must now be approved by Russia s upper house of parliament before being signed in to law by President Vladimir Putin.	Теперь законопроекты должны быть одобрены Советом Федерации и подписаны президентом Владимиром Путиным.
Moreover, democracy must be rooted in the rule of law.	Кроме того, демократия должна опираться на верховенство закона.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
And the state must comply with its obligations in international law.	А государство должно соблюдать свои обязательства в рамках международного права.
Elections plus must mean, therefore, democracy plus the rule of law.	Выборы плюс должны, поэтому, означать демократию плюс власть закона.
And that's punishable by Venezuelan law.	А это преследуется законами Венсуэлы. .
It is not forbidden by law.	Законом это не запрещено.
A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.	Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
(c) Strengthening the rule of law by	c) усиливать господство права путем
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.	Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом.
First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.	Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права.
Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home.	Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо отступить при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома.
Under Japanese law, all images of genitalia must be blurred, so Kee's work which featured nudity was effectively breaking the law.	По японским законам все изображения гениталий должны быть размыты, таким образом, работы Кии, которые показывают наготу, явно нарушают закон.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его.
They should already be accused by the law.	Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
Second, governments must lead by example.	Во вторых, правительства должны служить примером.
Ken must be home by now.	Кен уже должен быть дома.
Homework must be done by tomorrow.	Домашняя работа должна быть сделана к завтрашнему дню.
Children must be accompanied by adults.	Дети должны быть в сопровождении взрослых.
This must be done by Monday.	Это должно быть сделано к понедельнику.
Tom must be home by now.	Том должен уже быть дома.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.	Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
While progress towards this goal has been stymied by the mundane practicalities of restoring law and order, the coalition must eventually take it up.	В то время, как продвижению к этой цели препятствовала светская практичность восстановления правопорядка, в конечном счете, коалиция должна взяться за ее осуществление.
We must lead the world, by deed and by example.	Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером .
By god, we can fight about the law Cirami !	Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами !
My daughter is not mine by law, but Karenin's.	Моя дочь по закону не моя дочь, а Каренина.
Instead, All will be settled by law, he said.	Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд .
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.

Показать эту страницу на русском языке