Translation of "after it has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней

Examples (External sources, not reviewed)

After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
After all, it has stood by as the euro has soared recently.	В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время.
After September 11 th , it has become more important than ever.	После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо.
Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in.	На самом деле, она все больше и больше напоминает птицеферму после того, как в нее ворвалась лиса.
Tom has to look after Mary.	Том должен присматривать за Мэри.
It was after midnight.	Это было после полуночи.
After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses.	В конце концов, она пережила основные войны, многочисленные дипломатические дебаты и два значительных рыночных коллапса.
Two days after it began, the diplomatic row between Serbia and Macedonia has seemingly halted.	Через два дня после начала дипломатического скандала между Сербией и Македонией, кажется, всё успокоилось.
The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed.	В конце концов, онлайн мир смог предложить огромные возможности миллиардам своих обитателей во многом благодаря тому, что он никогда не управлялся.
After all, Ethiopia has never known democracy.	В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
After all, everyone has their own opinion.	У каждого ведь есть свое мнение.
You managed it after all.	Так тебе это всё таки удалось.
It got cold after sunset.	После заката похолодало.
It got cold after sunset.	После захода солнца стало холодно.
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.	Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.
The same pattern has held true in Brazil, where the crisis ended shortly after it happened.	Та же модель повторилась в Бразилии, где кризис закончился вскоре после своего начала.
After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.	В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT.
Tell me, do you think it possible for us to live together after what has happened?	Ну, скажите, после того... что было, разве возможно нам жить вместе?
'But after all,' he reflected before turning into her room, 'what is it that has happened?	Да наконец, спрашивал он себя пред поворотом в кабинет, что же случилось?
Protecting water at its source can be cheaper and more efficient than treating it after it has already been polluted.	Защита воды в источнике может быть дешевле и эффективнее, чем лечение его после того, как он уже загрязнен.
After 40 years, the context has changed radically.	Спустя 40 лет контекст изменился радикально.
The Mugabe regime has committed outrage after outrage.	Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.
Peace has returned after three years of war.	Мир воцарился через три года войны.
Tom has a part time job after school.	У Тома есть подработка после школы.
People usually wear black after someone has died.	Люди обычно носят чёрное после чьей то смерти.
It has continued the investments even after 2008, when the modern economic crisis first hit the world.	Она продолжила инвестиции даже после 2008 года, когда по миру впервые ударил нынешний экономический кризис.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.	Очень маловероятно, что реакция США после Ирака будет такой же, как и после Вьетнама.
It was aptly named after me.	Школе дали мое имя.
It wasn t a scam after all.	После всего пережитого это не было обманом.
After that it was Niloy Neel.	Потом не стало Нилоя Нила .
It is cool after the rain.	После дождя прохладно.
Soon after, it began to rain.	Вскоре после этого начался дождь.
Let's talk about it after school.	Давай поговорим об этом после школы.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.	С каждым днём становится теплее.
After the storm, it was calm.	После бури было спокойно.
He didn't buy it after all.	В итоге он его не купил.
He didn't buy it after all.	В итоге он её не купил.
It gets boring after a while.	Со временем это становится скучным.
It happened after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor	После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов
Everything is lost after what has happened, everything destroyed!'	Все потеряно после того, что было, все пропало!
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран.
After plowing the land, all the rice has died.	После того, как земля была вспахана, все посевы риса погибли.
But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt.	А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль.
It refused to continue the investigation after learning that a case has already been filed in the police.	Они отказались продолжать расследование после того, как узнали, что дело уже было передано в полицию.

Показать эту страницу на русском языке