Translation of "run a process" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
This vision not only tends to encourage a process of self isolation, but it raises serious issues in the long run.
Такой взгляд способствует не только процессу самоизоляции, но также серьезным проблемам в долговременной перспективе.
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.
Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
I run a small business.
Я управляю небольшим бизнесом.
I'm going on a run.
Я собираюсь на пробежку.
It is a very long process that necessitates a little more than just good intentions and slogans. what's need is political engagement over the long run.
Но для того, чтоб сделать первый шаг, нужны не только добрые намерения и громкие лозунги. Нет, требуется конструктивное вмешательство властей.
This is a violent process.
Это мощный процесс.
It's a very simple process.
Это очень простой процесс.
It's a very slow process.
Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.
Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.
Это сложный процесс.
Run as a one instance application
Разрешить только один запущенный экземпляр программы
I run ten kilometers a day.
Я ежедневно пробегаю по десять километров.
There's a run in your stocking.
У вас спустилась петля на чулке.
Let's make a run for it.
Давайте сматываться.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
A dog was run over by a truck.
Собаку переехал грузовик.
What a crazy way to run a business!
Что за дикий способ вести дела!
I run like a hamster in a wheel.
Я кручусь как белка в колесе.
Such a process will not succeed.
Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.
Инфляция образования
A negotiation process has to start.
Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.
Это многоступенчатый процесс.
It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure.
Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой.
A run on the Turkish bank followed.
Потом настал черед самого турецкого банка.
Thirty two percent supported such a run.
Тридцать два процента высказались за её участие.
I don't like to run a risk.
Я не люблю рисковать.
He was run over by a car.
Он попал под машину.
He was run over by a car.
На него наехала машина.
She was run over by a car.
Её задавила машина.
She was run over by a car.
Её переехала машина.

 

Related searches : Process Run - A Run - Process Is Run - Process Will Run - Run Through Process - Run In Process - Run Run Run - A Process - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall