Translation of "process is run" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.
Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure.
Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
The process is important.
Процесс важен.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The house is run down.
Дом в плохом состоянии.
Tom is on the run.
Том в бегах.
It is a very long process that necessitates a little more than just good intentions and slogans. what's need is political engagement over the long run.
Но для того, чтоб сделать первый шаг, нужны не только добрые намерения и громкие лозунги. Нет, требуется конструктивное вмешательство властей.
So Kleiber is about process.
То есть Кляйбера интересует процесс,
This is a violent process.
Это мощный процесс.
It is a complicated process.
Это сложный процесс.
This process is called tolerance.
Этот процесс называют толерантностью.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.
Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again.
Если возникнут ошибки, вы получите сообщения от rpmbuild, попытайтесь устранить их перезапустите rpmbuild снова.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.
Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
It is dangerous to run here.
Здесь опасно бегать.
This is an inherently political process.
Само собой, это политический процесс.
It is a multi stage process.
Это многоступенчатый процесс.
The process is worked in theory.
Процесс разработан теоретически.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
In the long run, this is dangerous.
В конечном счете, это опасно.
This project is run only by me.
Этот проект ведётся только мной.
The hotel is run by his uncle.
Отелем управляет его дядя.
He is going to run for mayor.
Он собирается баллотироваться на должность мэра.
He is going to run for mayor.
Он собирается идти в мэры.
He is too fat to run quickly.
Он слишком толстый, чтобы быстро бежать.
The child is about to run away.
Ребёнок вот вот сбежит.
The child is about to run away.
Ребёнок сейчас убежит.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
That process is already well under way.
И этот процесс осуществляется в настоящее время.
There is also a question of process.
Также существует вопрос самого процесса.
Moreover, the political process itself is broken.
Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование.
Right now, this decentralization process is manageable.
На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Moreover, the political process itself is broken.
Более того, вышел из строя сам политический процесс.
The overall process is called nitrogen fixation.
Этот процесс называется фиксацией азота.
Tom is in the process of moving.
Том находится в процессе переезда.

 

Related searches : Process Run - Is Run - Process Will Run - Run A Process - Run Through Process - Run In Process - Run Run Run - Is Run On - Code Is Run - Program Is Run - Is Being Run - Business Is Run - Is Run Through - Is Run By