Translation of "run a subsidiary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Subsidiary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. | Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. |
| A Belorussian entrepreneur has backed out of buying Sberbank s Ukrainian subsidiary | Белорусский предприниматель отказался от покупки украинской дочки Сбербанка |
| They have also had three subsidiary objectives | Они также преследовали три вспомогательных цели |
| In 1991, BNP Nouvelle Calédonie, a subsidiary of BNP Paribas, established a subsidiary, Banque de Wallis et Futuna, which currently is the only bank in the territory. | Банк Уоллис и Футуна (BWF), единственный настоящий коммерческий банк территории, является филиалом BNP Paribas Nouvelle Calédonie и был открыт в 1991 году. |
| As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies. | Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| It is as if Russia is a rogue subsidiary of America's monetary system. | Это как если бы Россия была замаскированным филиалом американской денежной системы. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International . |
| In Japan, both are made by a Toyota subsidiary, Central Motors, in Miyagi prefecture, Japan. | Для японского рынка эти автомобили производятся на заводе Central Motors в префектуре Мияги, Япония. |
| I run a small business. | Я управляю небольшим бизнесом. |
| I'm going on a run. | Я собираюсь на пробежку. |
| He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014. | В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании. |
| In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com. | В 1997, после того как U.S. Robotics была поглощена 3Com, Palm стала дочерней компанией 3Com. |
| For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E . | Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е . |
| For radioactive material with subsidiary risks, the code shall be the code of the constituent contributing to the most important subsidiary risk (see also special provision 172). | Для радиоактивных материалов с дополнительной опасностью его кодом должен быть код той составной части, которая обусловливает наиболее важный вид дополнительной опасности (см. также специальное положение 172). |
| Run as a one instance application | Разрешить только один запущенный экземпляр программы |
| I run ten kilometers a day. | Я ежедневно пробегаю по десять километров. |
| There's a run in your stocking. | У вас спустилась петля на чулке. |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt. | Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt. |
| The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997. | С 1997 года издаётся компанией Wizards of the Coast (WotC). |
| Sometimes we hear that UES has acquired a TV station or finances a political faction in the Duma via a subsidiary. | Время от времени мы слышим о том, что ЕЭС приобретает телестанцию или финансирует политическую фракцию с помощью филиала. |
| A dog was run over by a truck. | Собаку переехал грузовик. |
| What a crazy way to run a business! | Что за дикий способ вести дела! |
| I run like a hamster in a wheel. | Я кручусь как белка в колесе. |
| This created is energy, which as a result of the change of partners became E.ON IS, a direct subsidiary of E.ON. | E.ON в Финляндии E.ON являлся совладельцем финской энергетической компании и участвовал в строительстве финской АЭС Пюхяйоки. |
| In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling. | Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе. |
| A run on the Turkish bank followed. | Потом настал черед самого турецкого банка. |
| Thirty two percent supported such a run. | Тридцать два процента высказались за её участие. |
| I don't like to run a risk. | Я не люблю рисковать. |
| He was run over by a car. | Он попал под машину. |
| He was run over by a car. | На него наехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавила машина. |
| She was run over by a car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавило машиной. |
| We want to run a few tests. | Мы хотим прогнать несколько тестов. |
| He was run over with a car. | Он был сбит машиной. |
Related searches : A Run - Is A Subsidiary - A Subsidiary Of - Establish A Subsidiary - Became A Subsidiary - Run Run Run - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall - Run A Scenario
