Translation of "run off business" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I run a small business.
Я управляю небольшим бизнесом.
I run my own business.
У меня собственное дело.
Do you want to run your own business?
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
On how he learned to run a business
О том, как он учился руководить бизнесом
What a crazy way to run a business!
Что за дикий способ вести дела!
Would you like to run your own business?
Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
Do you really want to run your own business?
Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
We'll be better off in the long run.
В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.
В итоге мы от этого выиграем.
I don't think Tom knows how to run the business.
Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.
I don't think Tom knows how to run the business.
Сомневаюсь, что Том знает, как вести бизнес.
Tom got off the bike and started to run.
Том встал с мотоцикла и побежал.
Well, it's time for me to run off. Bye!
Ну, мне пора бежать. Пока!
Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.
I run into the hallway just as another explosion goes off.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
The musical has run on and off since its inception in 2003.
В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.
На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.
Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.
Да и жена твоя только что ушла от тебя к твоему лучшему другу .
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.
В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash
Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозможно при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозмо но при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.
Либералы, со своей стороны, не поддержали Морси во втором туре голосования, когда ему противостоял Шафик.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.
С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies.
Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.
И почему эта девушка занимает такую должность? Что она о себе возомнила? Это же бизнес её семьи , всё в этом роде.
Had America really told others to bring in American banks to teach them about how to run their business?
Действительно ли Америка приказала остальным привлечь американские банки для того, чтобы научиться у них тому, как вести бизнес?
In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.
В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.
This would avoid a Lula Serra run off and strengthen Lula's governing coalition should he assume the presidency.
По этой причине необходимость во втором туре выборов может отпасть, и произойдет усиление правящей коалиции, которую Лула возглавит в том случае, если станет президентом.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!

 

Related searches : Run-off Business - Run Off - Off Business - Run-off Water - Run-off Cover - Run Off Feet - Run-off Ballot - Take-off Run - Run-off Insurance - Run-off Rate - Run-off Portfolio - Run-off Company - Run Off With - Run Off River - Run-off Area