Translation of "run off control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Master control off. The hell with it. Way off.
Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .
We'll be better off in the long run.
В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.
В итоге мы от этого выиграем.
Tom got off the bike and started to run.
Том встал с мотоцикла и побежал.
Well, it's time for me to run off. Bye!
Ну, мне пора бежать. Пока!
I run into the hallway just as another explosion goes off.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
The musical has run on and off since its inception in 2003.
В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект.
The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control.
Другой сценарий выход из под контроля дефицита бюджета.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.
Да и жена твоя только что ушла от тебя к твоему лучшему другу .
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash
Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место.
He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.
Затем, решив, что диспетчерская вышка рушится, он с неё спрыгнул.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.
Либералы, со своей стороны, не поддержали Морси во втором туре голосования, когда ему противостоял Шафик.
Agung refused to abandon the air traffic control tower, and helped the airplane take off.
Агунг отказался покинуть командно диспетчерскую вышку и помог самолету подняться в воздух.
Northern Kosovo, now largely under Belgrade s control, must not be partitioned off in all but name.
Северное Косово, в настоящее время в основном находящееся под контролем Белграда, не должно быть оделенным во всех отношениях кроме имени.
This would avoid a Lula Serra run off and strengthen Lula's governing coalition should he assume the presidency.
По этой причине необходимость во втором туре выборов может отпасть, и произойдет усиление правящей коалиции, которую Лула возглавит в том случае, если станет президентом.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither.
Однако на выборах в последнее воскресенье Саркози нарушил данное правило при конкуренции социалистического кандидата с кандидатом от Национального фронта его позиция была Против обоих .
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.
Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills.
Нам была необходима контрольная группа, чтоб убедиться, что просто факт присутствия в лаборатории не влияет на владение китайским.
Yushchenko failed to secure a run off spot during the 2010 Ukrainian presidential election gaining 5.5 of the vote.
В первом туре выборов 17 января 2010 года набрал 5,45 голосов избирателей, заняв по числу набранных голосов 5 е место.
A couple of half centuries and Lyth might have seen his run extended but he was in control of his own destiny.
Пара полусотен, и Лита могла ждать более продолжительная карьера, но он был во власти своей собственной судьбы.
Run usage
Синтаксис команды run
Run Tryton
Запуск Tryton
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
I run.
Я бегу.
You run.
Ты бежишь.
They run.
Они бегут.
Run away!
Беги!
Don't run.
Не беги.
Don't run.
Не бегите.
Run fast!
Беги быстро!
Run away!
Бегите!
Animals run.
Животные бегают.

 

Related searches : Run-off Control - Run Off - Run Control - Off Control - Run-off Water - Run-off Cover - Run Off Feet - Run-off Ballot - Take-off Run - Run-off Insurance - Run-off Rate - Run-off Business - Run-off Portfolio - Run-off Company - Run Off With