Translation of "become safer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится безопаснее безопасней Безопаснее безопасным спокойнее

Examples (External sources, not reviewed)

Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
As the worldwide polio burden plummets, we become safer from importations of the virus.	По мере того, как во всем мире бремя полиомиелита резко уменьшается, мы чувствуем себя безопаснее от риска ввоза этого вируса. Это вызывает настоящее беспокойство, т.к. только в прошлом году вирус полиомиелита, привезенный из Индии, поразил Болгарских детей.
And the bigger they are, the safer creditors become you see where this goes.	И чем они больше, тем безопаснее чувствуют себя кредиторы вы видите, к чему это приводит.
It's safer.	Это безопаснее.
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.	ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
It's safer there.	Там безопаснее.
It's safer there.	Там надёжнее.
It's safer there.	Там спокойнее.
That's probably safer.	Так, наверное, безопаснее.
I feel safer here.	Здесь я чувствую себя в большей безопасности.
It'll be safer here.	Здесь будет безопаснее.
A Better and Safer Europe	Европа, в которой лучше и безопаснее жить
It's safer to stay here.	Безопаснее будет остаться здесь.
I feel much safer now.	Теперь я чувствую себя в гораздо большей безопасности.
It's a lot safer now.	Теперь намного безопаснее.
Doing nothing seems the safer bet.	Гораздо надежнее вообще ничего не делать.
I thought we'd be safer here.	Я думал, мы будем здесь в безопасности.
It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.	Она станет еще безопаснее в ближайшие годы, при условии что правительства, операторы АЭС и регуляторы не перестанут их опекать.
Of course, the alternative is no safer.	Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.
Let's stay together. It'll be safer that way.	Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее.
It would be safer to go by train.	Безопаснее было бы поехать поездом.
It'd be safer to do that my way.	Будет безопаснее сделать это по моему.
But they had a truce so it was safer.	Но у них было перемирие, так что там было безопаснее.
On the contrary, it was much safer then than now.	Наоборот, тогда было намного безопаснее.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.	По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место.
We're safer here than we would be in a city.	Здесь мы в большей безопасности, чем если бы мы были в городе.
If this lesson is learned, the world will be far safer.	Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.
It thus would also contribute to making our financial systems safer.	Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
Sure, Kazakhstan is a safer place comparing to the neighbor countries .	Конечно, в Казахстане все хорошо, особенно если сравнить уровень жизни со странами, в которых я часто бываю .
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.	В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.
These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system.	Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
So it was much safer for me to land at the bottom.	Было намного безопаснее приземлиться на дно.
The head of the Ministry of Foreign Affairs also noted that the battle with terrorists in Syria was practically completed, and in the country it had become safer and more stable.	Глава МИД также отметил, что борьба с террористами в Сирии практически завершена, а в стране стало более безопасно и стабильно.
The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.	В то же время, ставка на доллар в 2011 году выглядит более безопасно.
Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.	После Второй Мировой Войны инвестиции в США казались безопаснее любой другой альтернативы.
Only the development of basic legal institutions will help make Chinese workplaces safer.	Только создание базовых юридических институтов поможет сделать рабочие места в Китае более безопасными.
If they are vindicated, then the war could conceivably bring a safer world.	Если эти причины подтвердятся, тогда война, по всей видимости, сможет принести более безопасный мир.
With Al Qaeda and the Taliban routed, Russia's southern borders will be safer.	После разгрома Аль Каиды и Талибана на южных границах России станет спокойнее.
Cleaner air, healthier water, safer food, safer baby formula, on time flights, unimpeded roads, lower gas prices, lower taxes not a lot, just a little I have a dream, just a dream.	Более чистый воздух, более прозрачная вода, здоровая пища, безопасная смесь для малышей, полеты без задержек, дороги без пробок, более низкие цены на газ, более низкие налоги и это еще не все, только начало У меня есть мечта, простая мечта.
History shows that what does happen is that we grow healthier, safer and stronger.	История показывает, что в действительности происходит мы становимся более здоровыми, более защищенными и более сильными.

Показать эту страницу на русском языке