Translation of "safer than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Than - translation :

Keywords : безопаснее безопасней Безопаснее безопасным спокойнее Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.
On the contrary, it was much safer then than now.	Наоборот, тогда было намного безопаснее.
We're safer here than we would be in a city.	Здесь мы в большей безопасности, чем если бы мы были в городе.
It's safer.	Это безопаснее.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
It's safer there.	Там безопаснее.
It's safer there.	Там надёжнее.
It's safer there.	Там спокойнее.
That's probably safer.	Так, наверное, безопаснее.
Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.	После Второй Мировой Войны инвестиции в США казались безопаснее любой другой альтернативы.
For many of us, the club is a safer place than our family home.	Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи.
I feel safer here.	Здесь я чувствую себя в большей безопасности.
It'll be safer here.	Здесь будет безопаснее.
A Better and Safer Europe	Европа, в которой лучше и безопаснее жить
It's safer to stay here.	Безопаснее будет остаться здесь.
I feel much safer now.	Теперь я чувствую себя в гораздо большей безопасности.
It's a lot safer now.	Теперь намного безопаснее.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака.
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.	Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
Doing nothing seems the safer bet.	Гораздо надежнее вообще ничего не делать.
I thought we'd be safer here.	Я думал, мы будем здесь в безопасности.
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.	Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно и ее реализация ближе, чем многим кажется.
So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.	Так что гораздо безопаснее быть заключенным в камере смертников, чем продавать наркотики на улице.
Of course, the alternative is no safer.	Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
In Kyiv, I can feel safer now than in most cities I have been in say the last year.	В Киеве я себя сейчас чувствую безопаснее, чем в большинстве городов, в которых я бывал за последний, скажем, год.
It s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it s safer to shoot there than the real Iraq so that s the best compromise.	Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина .
Let's stay together. It'll be safer that way.	Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее.
It would be safer to go by train.	Безопаснее было бы поехать поездом.
It'd be safer to do that my way.	Будет безопаснее сделать это по моему.
But they had a truce so it was safer.	Но у них было перемирие, так что там было безопаснее.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.	По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место.
If this lesson is learned, the world will be far safer.	Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.
It thus would also contribute to making our financial systems safer.	Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
Sure, Kazakhstan is a safer place comparing to the neighbor countries .	Конечно, в Казахстане все хорошо, особенно если сравнить уровень жизни со странами, в которых я часто бываю .
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.	Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам.
The riskiest institutions were not the largest firms like J. P. Morgan and HSBC proved safer than others, and neither sought nor needed state funding.	P. Morgan и HSBC, доказали, что они безопаснее других, они не искали государственного финансирования и не нуждались в нем.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.	Они знают, что конфискация чековых книжек России и Ирана, возможно, сделает мир гораздо безопаснее, чем строительство ещё одной подводной лодки или авианосца.
The riskiest institutions were not the largest firms like J. P. Morgan and HSBC proved safer than others, and neither sought nor needed state funding.	Самые рискованные учреждения не были самыми крупными фирмы, подобные J. P. Morgan и HSBC, доказали, что они безопаснее других, они не искали государственного финансирования и не нуждались в нем.
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.	В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system.	Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
So it was much safer for me to land at the bottom.	Было намного безопаснее приземлиться на дно.

Показать эту страницу на русском языке