Translation of "safety arrangements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangements of the vehicle approval marks concerning the installation of safety belts | СХЕМЫ ЗНАКОВ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ |
| Arrangements of the safety belt approval marks (See paragraph 5.3.5. of this Regulation) | Схемы знаков официального утверждения ремней безопасности (см. пункт 5.3.5 настоящих Правил) |
| 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security | 48. постановляет сохранить существующую систему совместного покрытия расходов на обеспечение охраны и безопасности |
| quot (b) The security and safety arrangements undertaken extend to all persons engaged in the operation | b) меры по обеспечению охраны и безопасности распространялись на всех лиц, участвующих в операции |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| (b) That the security and safety arrangements undertaken by the host country extend to all persons engaged in the operation | b) чтобы мероприятия по обеспечению безопасности и охраны, осуществляемые принимающей страной, распространялись на всех лиц, участвующих в операции |
| Despite consultations with neighbouring countries, UNOTIL has not been able to secure contingency arrangements to ensure the safety of its personnel. | Несмотря на консультации с соседними странами, ОООНТЛ не смогло заключить соглашения о действиях в чрезвычайной обстановке в целях обеспечения безопасности своего персонала. |
| quot (b) That the security and safety arrangements undertaken by the host country extend to all persons engaged in the operation | b) чтобы мероприятия по обеспечению безопасности и охраны, осуществляемые принимающей страной, распространялись на всех лиц, участвующих в операции |
| As regards other conditions in the mission area, such as safety and security, the Volunteers are included in the overall mission arrangements. | Что касается других условий службы в районе осуществления миссии, таких, как обеспечение охраны и безопасности, то на добровольцев распространяются общие процедуры, действующие в рамках конкретной миссии. |
| Arrangements? | Распоряжения? |
| The Committee was informed that, under the new custodial arrangements, the safety of the assets will be ensured by diversifying the number of custodians. | Комитет был проинформирован о том, что в соответствии с новой системой хранения безопасность активов будет обеспечиваться путем увеличения числа хранителей. |
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| Under the current arrangements, the Organization apos s response to threats to its personnel apos s safety has been divided into five phases, as follows | 9. В рамках ныне действующих механизмов комплекс мер, принимаемых Организацией в связи с угрозами безопасности ее персонала, подразделяется на пять этапов, а именно |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Standby arrangements | Резервные механизмы |
| Financial arrangements | С. Механизмы финансирования |
| Implementation arrangements | Меры по осуществлению |
| Organizational arrangements | Организационные механизмы |
| Secretariat arrangements | Договоренности о секретариате |
| Financial arrangements | Финансовые меры |
| Institutional arrangements | Институциональные механизмы |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| National arrangements | А. Национальные механизмы |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| Implementation arrangements | Меры по осуществлению плана оперативной деятельности |
| Budgetary arrangements | Бюджетные механизмы |
| Programming arrangements | Механизмы составления и осуществления программ |
| Legal arrangements | Правовые механизмы |
| Organizational arrangements | Порядок организации |
| Contractual arrangements. | Контракты. |
| Financial Arrangements | Финансовые механизмыFinancial Arrangements |
| Financial arrangements | Механизмы финансирования |
| Interim arrangements | Временные меры |
| Insurance arrangements | Механизмы страхования |
| Travel arrangements. | Организация проезда. |
| communications arrangements | B. Межостровные механизмы сотрудничества в области транспорта и связи |
| Transitional arrangements | Переходные процедуры |
| Interim arrangements | Временные механизмы |
| External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration | Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| (Safety belts) | (ремни безопасности) |
Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Sleeping Arrangements - Contingency Arrangements - Other Arrangements
