Translation of "enjoyment of rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS | ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ |
| EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И |
| enjoyment of trade union rights | осуществление трудовых прав |
| Poverty and the enjoyment of human rights | Нищета и пользование правами человека |
| THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ |
| Terrorism violates the enjoyment of fundamental human rights. | Терроризм препятствует осуществлению основных прав человека. |
| FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS | ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И |
| FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS | АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ |
| 2. To promote full enjoyment of human rights. | 2. Способствовать полному осуществлению прав человека. |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS HUMAN | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ |
| the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод |
| THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL RELATED QUESTIONS HUMAN | СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ |
| Article 4 Enjoyment of all fundamental rights 15 16 7 | Статья 4 Пользование всеми основными правами 15 16 9 |
| IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| 59. The enjoyment of property rights should be fully guaranteed. | 59. Необходимо полностью гарантировать соблюдение прав человека. |
| I. The situation of violence and the enjoyment of human rights | I. Обстановка насилия и осуществление прав человека |
| Human rights law does not prohibit all distinctions in treatment in the enjoyment of rights. | Право прав человека не запрещает полностью все различия в режиме осуществления прав человека. |
| D. Empower women for the full enjoyment of all human rights | всеми правами человека |
| (a) Equality and non discrimination in the enjoyment of human rights | а) равенство и недискриминация в осуществлении прав человека |
| FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| of human rights, whose enjoyment depends on strict implementation of the agreements | прав человека, осуществление которых зависит от скрупулезного выполнения соглашений |
| The enjoyment of civil and political rights continues to be one of the principal human rights problems. | Осуществление гражданских и политических прав по прежнему представляет собой одну из главных проблем прав человека. |
| Human rights, to be truly universal, must include women apos s equal enjoyment of those rights. | Права человека могут быть подлинно универсальными лишь при условии равного осуществления этих прав женщинами. |
| Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights | И КОРРУПЦИЯ |
| Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights | Последствия политики экономических реформ и |
| Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия |
| The establishment of the Human Rights Commission has further added to the promotion of the enjoyment of human rights. | С учреждением Комиссии по правам человека произошло дальнейшее укрепление системы поощрения осуществления прав человека. |
| alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия активному осуществлению прав человека и основных свобод |
| Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65 | Демократической Республике 62 |
| (2) Equality includes the full and equal enjoyment of all rights and freedoms. | 2) Равноправие предполагает полное и равное пользование всеми правами и свободами. |
| (c) Peace and security as an essential condition for enjoyment of human rights. | c) международный мир и безопасность как основополагающее условие для осуществления прав человека. |
| On the contrary, it must guarantee the enjoyment of such freedoms and rights. | Наоборот, он должен гарантировать их осуществление. |
| Uganda is committed to the full respect and universal enjoyment of human rights. | Уганда привержена полному уважению и всеобщему признанию прав человека. |
| The enjoyment of the environment is essential to a full realization of human rights. | Право на здоровую окружающую среду имеет существенное значение для полного осуществления прав человека. |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (А C.3 58 L.30 Rev.1) |
| Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights | Вопрос об отправлении правосудия военными трибуналами |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms2 | b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод2 |
Related searches : Sake Of Enjoyment - Enjoyment Of Property - Sense Of Enjoyment - Enjoyment Of Music - Enjoyment Of Nature - Enjoyment Of Food - Right Of Enjoyment - Enjoyment Of Life - Loss Of Enjoyment - Enjoyment Of Work - Source Of Enjoyment - Principle Of Enjoyment - Lack Of Enjoyment
