Translation of "sales are down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Sales - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

Sales are down.	Продажи упали.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.	Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
Just as the collapse of the real estate bubble was predictable, so are its consequences housing starts and sales of existing homes are down and housing inventories are up.	Так же как была предсказуема недолговечность мыльного пузыря недвижимости, предсказуемы и его последствия жилищное строительство и продажи существующей недвижимости идут на спад, а торговля домашним инвентарем находится на подъеме.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.	На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице.
Communications are down.	Связь не работает.
Communications are down.	Связь пропала.
Communications are down.	Связи нет.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals.	Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки.
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.	Уровень потребления резко упал, потянув за собой розничную торговлю и, спустя краткий период времени, также уровень безработицы и инвестиции.
Terrorists are hunted down.	Начинается охота на террористов.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.	Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.
Popularity of the Nissan Cima is beginning to affect sales of the Gloria, as sales are not as high as in past generations.	Был представлен и представительский вариант авто Brougham Но популярность Nissan Cima начинает сказываться на продажах Gloria.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.	Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе.
Are you writing this down?	Ты это записываешь?
Forests are being cut down.	Леса вырубаются.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Internet enabled mobile devices are now available for less than 20 in India, and sales are booming.	Мобильные устройства, имеющие доступ в Интернет, доступны теперь в Индии менее чем за 20 долларов, и их продажи растут.
Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent.	Среди управляемых пабов и баров продажи напитков выросли на 6.6 процента за месяц, тогда как продажи еды упали на 3 процента .
Construction of new homes has fallen about 50 , while new home sales are down more than 60 , creating a supply glut that is driving prices down sharply 10 so far and probably another 10 this year and in 2009.	Строительство новых домов сократилось где то на 50 , в то время как продажи новых домов упали на более 60 , создав избыток в предложении, который резко снижает цены пока на 10 и вероятно еще на 10 в этом году и в 2009 году.
Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales.	Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж.
Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.	Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.
What are you doing down here?	Что вы здесь делаете?
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
The sales girl waited on me.	Продавщица обслужила меня.
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits.	Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях.
And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities.	Сообщают также, что продажа крупных пакетов акций может стать поводом для расследования соответствующими органами.
Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.	Группы пабов и баров увидели рост продаж на 2.7 процента в июле но выручка в ресторанах упала на 4.8 процента, как показали диаграммы.
In some cases, they are shut down.	В некоторых случаях их закрывают.

Показать эту страницу на русском языке