Translation of "we have increased" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We haven't increased our prices. | Мы не поднимали цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не подняли цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не стали поднимать цены |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand. | Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса. |
| In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do. | В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем. |
| Anti Moslem crimes have increased by 50 | Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50 |
| Smokers have an increased risk of miscarriage. | Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. |
| We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. | Мы увеличили финансовую помощь странам, наиболее пострадавшим от потрясений, связанных с продовольственным и топливным кризисом. |
| Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. | Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. |
| Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. | Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. |
| Online purchases have increased fifteen percent over last year. | За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| (As economists would say, problems of asymmetric information have increased.) | (Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.) |
| So the signs of a worldwide economic slowdown have increased. | Итак, признаки замедления развития мировой экономики становятся все более очевидными. |
| Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. | С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. |
| We have not done nearly enough to prevent another crisis, and the benefits of strengthened regulation far outweigh any increased costs. | Мы не предприняли достаточных мер, чтобы предотвратить другой кризис, и преимущества усиленного регулирования намного перевешивают увеличивающиеся затраты. |
| In some provinces, minimum wages have increased by more than 30 . | В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30 . |
| Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. | Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы. |
| People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. | Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов. |
| Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. | Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. |
| These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users. | Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода. |
| GV Since the Ensar Foundation scandal, we have seen more child abuse news, while statistics say abuses have increased by 50 in the last five years. | GV С момента появления скандала вокруг фонда Энсар мы увидели появление новостей о других случаях насилия в отношении детей, в то время как статистика показывает увеличение подобных происшествий на 50 за последние 5 лет. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| We have kids! while riot police increased the velocity of the water cannons until none of us could stand on our feet. | У нас есть дети! , в то время как спецназ усилял скорость водяных пушек, пока никто из нас не мог стоять на ногах. |
| Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany. | Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии. |
| Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon. | Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану. |
| Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years. | За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Increasingly frequent severe storms have increased the total amount of annual precipitations. | Здесь смена климата напоминает о себе беспощадными ураганами , которые повысили суммарный показатель годовых осадков . |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly. | С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились. |
| But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs. | Но академические достижения студенток не увеличили присутствие женщин на руководящих рабочих местах. |
| As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | По мере того как мировая экономика становится все более взаимосвязанной, влияние этих торговых мультипликаторов возрастают. |
| Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments. | Пять лет снижения ВВП привели к снижению налоговых поступлений и увеличению трансфертных платежей. |
| Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally. | Такая разница в темпах роста говорит о том, что глобальное неравенство, возможно, и не увеличилось в значительной мере. |
| Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem. | Израиль также занимается более активным сносом палестинских домов, в особенности в оккупированной части Восточного Иерусалима. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| It is perhaps no accident that rent seeking and inequality have increased as top tax rates have fallen, regulations have been eviscerated, and enforcement of existing rules has been weakened the opportunity and returns from rent seeking have increased. | Возможно, вовсе не случайно, что рентоориентированное поведение и неравенство усилились после снижения ставок налогов для богачей, ослабления государственного регулирования и существующих правил возможности и доходы рентоориентированного поведения выросли. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
Related searches : Have Increased - Have Been Increased - Would Have Increased - Sales Have Increased - May Have Increased - I Have Increased - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed
