Translation of "same approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The same approach should work for fiscal policy.
Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
Примерно в таком же ключе я создал К .
Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach.
И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход.
The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.
То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.
The IMF also championed Argentina s gamble, urging Bulgaria, for example, to follow the same approach.
МВФ также поощрял Аргентинскую игру и призывал Болгарию, например, применить подобный подход.
After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons.
В конце концов, такой же подход способствовал сегодняшним строгим ограничениям касающимся биологического и химического оружия.
Such an approach served the world well during the Cold War it could do the same now.
Подобный подход помог миру во время холодной войны он может сделать то же самое и сейчас.
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein.
Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна.
But the same or a similar approach could be taken in many countries today, from Angola to Zimbabwe.
Но такой же или подобный подход в настоящее время можно было бы выбрать в отношении многих стран, от Анголы до Зимбабве.
The same approach should work for fiscal policy. Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.
Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.
Эта вещь чем то похожа, ведь здесь, как и в Андреа , есть растения.
The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.
Следующее правительство должно возобновить подход, который был принят в Цюрихе и правительство Армении должно сделать то же самое.
They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.
Возможно, они бы также удивились, если бы узнали о том, что политика в области здравоохранения все еще не подчиняется этому подходу.
In terms of its approach to peace, the new Central Committee is roughly the same as the old one.
Что касается отношения к миру, то новый Центральный комитет занимает примерно такую же позицию, как и предыдущий комитет.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.
Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
Don't approach the dog.
Не подходи к собаке.
That's a good approach.
Это хороший подход.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I like Tom's approach.
Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.
Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.
Таков был мой подход.
China seems to have adopted the same approach to Pakistan today, as the United States Congress threatens to cut off all aid.
По видимому, Китай и сегодня руководствуется тем же подходом в отношениях с Пакистаном, в то время как Конгресс США угрожает прервать всю помощь.
ASEAN s New Approach to Myanmar
Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.
К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.
Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?
Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.
Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.
Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.
Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.
Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.
Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.
Том попробовал другой подход.
This is a new approach.
Это новый подход.
This approach has worked before.
Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.
Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.
У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.
Я предпочитаю более простой подход.

 

Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place - Same Shit