Translation of "satisfaction with care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I use it with joy and satisfaction.
Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
Satisfaction
Сатисфакция
Handle with care!
Обращаться осторожно!
Handle with care!
Не кантовать!
Handle with care!
Обращаться с осторожностью!
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Satisfaction of article 6
Удовлетворение требований статьи 6
He chose every word with care.
Он осторожно подбирал каждое слово.
He chose every word with care.
Он тщательно подбирал каждое слово.
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475.,
I can't get sexual satisfaction.
Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
Today, few people if any refer to the Rhineland model with such satisfaction.
Сегодня совсем немного людей, если кто либо вообще, упоминают модель Рейнланда с таким удовольствием.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
Here, everyone needs to tread with care.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.
Please handle it with the utmost care.
Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее.
Please handle it with the utmost care.
Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее.
I don't care who you're going with.
Мне все равно, с кем ты пойдешь.
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,
с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года,
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games,
с удовлетворением отмечая, что флаг Организации Объединенных Наций поднимается на Олимпийских играх,
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,
с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,
I don't care what you do with it.
Мне все равно, что ты будешь с этим делать.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 498.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 368.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 158.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 474.
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations
2. с удовлетворением отмечает позитивную эволюцию и развитие сотрудничества между двумя организациями
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 398.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 489.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 171.
1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 283.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 128.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 405.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 386.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 286.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 323.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 513.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 513.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 279.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 401.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 401.

 

Related searches : With Satisfaction - Satisfaction With - Care With - With Care - Overall Satisfaction With - Satisfaction With Life - Customer Satisfaction With - Note With Satisfaction - Notes With Satisfaction - With Great Satisfaction - Satisfaction With Pay - With Loving Care - Manufactured With Care