Translation of "with satisfaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I use it with joy and satisfaction.
Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
Satisfaction
Сатисфакция
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Satisfaction of article 6
Удовлетворение требований статьи 6
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475.,
I can't get sexual satisfaction.
Я не могу достичь сексуального удовлетворения.
Today, few people if any refer to the Rhineland model with such satisfaction.
Сегодня совсем немного людей, если кто либо вообще, упоминают модель Рейнланда с таким удовольствием.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,
с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года,
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games,
с удовлетворением отмечая, что флаг Организации Объединенных Наций поднимается на Олимпийских играх,
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,
с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 498.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 368.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 158.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 474.
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations
2. с удовлетворением отмечает позитивную эволюцию и развитие сотрудничества между двумя организациями
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 398.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 489.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 171.
1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 283.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 128.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 405.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 386.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 286.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 323.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 513.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 513.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 279.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 401.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 401.
The satisfaction that ELAM entered the Parliament.
Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.
The business was settled to everybody's satisfaction.
Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети .
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations,
с удовлетворением отмечая, что деятельность Ассоциации соответствует целям и принципам Организации Объединенных Наций,
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
Usually Tom uses a fleshlight for self satisfaction.
Обычно Том использует флешлайт для самоудовлетворения.
Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex.
с удовлетворением отмечая успешное осуществление Лусакского протоколаS 1994 1441, приложение. и действенное соблюдение его положений,
Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex.
с удовлетворением отмечая успешное осуществление и действенное соблюдение положений Лусакского протоколаS 1994 1441, приложение.,
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2. с удовлетворением отмечает также содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания
Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,
с удовлетворением отмечая региональные усилия, прилагаемые в поддержку осуществления Программы действий,
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания

 

Related searches : Satisfaction With - Overall Satisfaction With - Satisfaction With Care - Satisfaction With Life - Customer Satisfaction With - Note With Satisfaction - Notes With Satisfaction - With Great Satisfaction - Satisfaction With Pay - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction