Translation of "with satisfaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Satisfaction - translation : With - translation : With satisfaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting with satisfaction that | с удовлетворением отмечая, что |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| Satisfaction | Сатисфакция |
| Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. | Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. |
| The Committee notes with satisfaction the following positive developments | Комитет с удовлетворением отмечает следующие позитивные изменения |
| Users had expressed considerable satisfaction with the new service. | Пользователи выразили свое глубокое удовлетворение предоставлением этого нового вида услуг. |
| She has spoken of you with satisfaction. Mr. CadetChenonceaux. | Он очень хорошо отзывался о вас, месье КадэШенонсо. |
| Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. | Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ). |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Требуют они там всякие плоды в безопасности. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Названия некоторых из них они слышали в этом мире, а о некоторых из них они вовсе не слышали. Как только они попросят райских слуг принести им яства, им тотчас будет подано самое прекрасное угощение и самые лучшие фрукты. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Они спросят в раю любые фрукты, которые пожелают, чувствуя себя в безопасности от болезни, истощения и лишения. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Они будут там заказывать любые плоды, пребывая в безопасности. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной. |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Там они каких не спросят плодов, всякие получат наверно. |
| Noted with satisfaction all the information provided during the presentations. | i) с удовлетворением приняли к сведению всю информацию, представленную в ходе выступлений. |
| Notes with satisfaction the outcomes of the Mauritius International Meeting | с удовлетворением принимает к сведению итоги Международного совещания, состоявшегося на Маврикии |
| We greet the Washington agreement with satisfaction and renewed hope. | Мы с удовлетворением и с новой надеждой приветствуем Вашингтонское соглашение. |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | Если ставить вопрос с точки зрения удовлетворённости от жизни, то видно, что оно растет с ростом уровня дохода. |
| Versions Track listings CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B. | CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| OK no satisfaction. | It is of no satisfaction. |
| Satisfaction, of course. | Конечно удовлетворение. |
| Will you satisfaction? | Могу дать Вам удовлетворение, поручик. |
| We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | Мы с большим удовлетворением отмечаем факт задержания Анте Готовины. |
| The Working Group expresses its satisfaction with the long awaited invitation. | Рабочая группа выразила свое удовлетворение в связи с долгожданным приглашением. |
| It gives us satisfaction to offer you a post with us. | И имеем удовольствие предложить вам стать его сотрудником. |
| Ms. Cram Martos also expressed her satisfaction with the excellent cooperation with other organizations. | Г жа Крам Мартос также выразила свое удовлетворение прекрасным сотрудничеством с другими организациями. |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов, |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. | с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475., |
| Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them. | Те Стороны, которые прислали замечания о предусмотренной мандатом деятельности по осуществлению, в целом высказали свое удовлетворение. |
| We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority. | Мы с удовлетворением отмечаем эффективное функционирование Международного органа по морскому дну. |
| These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given. | Эти опросы свидетельствуют о высоком уровне удовлетворенности общей оказываемой помощью. |
| Council members noted with satisfaction the smooth transition towards the peacebuilding phase. | Члены Совета с удовлетворением отметили плавный переход к этапу миростроительства. |
| Subject to a few amendments, CCAQ(FB) expressed satisfaction with the text. | Внеся несколько поправок, ККАВ (ФБ) выразил удовлетворение текстом проекта. |
| 1. Registers its satisfaction with the report of the Secretary General 7 | 1. выражает свое удовлетворение докладом Генерального секретаря 6 |
| The Working Group expressed satisfaction with the work of the Task Force. | Рабочая группа выразила свое удовлетворение работой данной Целевой группы. |
| 356. The Committee noted with satisfaction that Zambia had entered no reservations. | 356. Комитет с удовлетворением отметил, что Замбия не сделала каких либо оговорок. |
| Recalling with satisfaction the report of the Secretary General A 49 275. | с удовлетворением ссылаясь на доклад Генерального секретаря A 49 275. |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности. |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| Client satisfaction survey forms | g См. примечание 10. |
| Satisfaction of critical needs. | Удовлетворение критических потребностей. |
Related searches : Satisfaction With - Overall Satisfaction With - Satisfaction With Care - Satisfaction With Life - Customer Satisfaction With - Note With Satisfaction - Notes With Satisfaction - With Great Satisfaction - Satisfaction With Pay - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction
