Translation of "satisfy a request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation : Satisfy - translation : Satisfy a request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request. | Однако решение о том, удовлетворять такую просьбу или нет, остается за аукционистом45. |
| It will be possible to satisfy a request for registration under another name. | Заявку о регистрации можно будет удовлетворить под другим названием. |
| He considered that those changes would satisfy the General Assembly apos s request. | Он считал, что при осуществлении таких изменений просьба Генеральной Ассамблеи была бы удовлетворена. |
| Satisfy | Удовлетворяет условиям |
| So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it. | И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно? |
| So they satisfy a relationship called transitivity. | Они удовлетворяют соотношению, которое называется транзитивностью. |
| That satisfy you? | У довлетворена? |
| That satisfy you? | Ты удовлетворен этим? |
| Will this satisfy you? | Это вас удовлетворит? |
| Will this satisfy you? | Это тебя удовлетворит? |
| We can't satisfy everyone. | Мы не можем угодить всем. |
| DOES THAT SATISFY YOU? | Теперь всё так, как надо? |
| Does it satisfy you? | Вам этого достаточно? |
| Does that satisfy you? | Ты удовлетворен? |
| Does that satisfy you? | Нет, не достаточно. |
| You couldn't satisfy this guy. | И этому парню вы не сможете понравиться. |
| The result will satisfy him. | Он будет доволен результатом. |
| Does that answer satisfy you? | Вас этот ответ удовлетворяет? |
| His salary doesn't satisfy him. | Его не устраивает зарплата. |
| And did that satisfy him? | Он согласился? Да. |
| That ought to satisfy you. | Да, так должно быть. |
| That wouldn't satisfy somebody with a business mind like yours. | Или это не устроит человека с деловым складом ума. |
| Perhaps no answer can satisfy them. | Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. |
| You want to satisfy animal passions...' | Вам нужно удовлетворение животной страсти... |
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| It is difficult to satisfy everyone. | Трудно всем угодить. |
| It is difficult to satisfy everyone. | Трудно угодить каждому. |
| It's for you to satisfy them. | Да, но удовлетворять их здесь никто не обязан. |
| A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. | Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям. |
| So here there is a lot more circumstances that satisfy it. | Здесь есть намного больше исходов, которые соответствуют этому условию. |
| A Client terminates a request | Клиент прервал запрос |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| I have a request. | У меня к вам просьба. |
| So We will turn you towards a direction that will satisfy you. | И вот Мы обращаем тебя к Кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же своё лицо в сторону Запретной мечети! |
| Even if I make a lot of money, it won't satisfy me. | Даже если я заработаю много денег, это не удовлетворит меня. |
| Will I be unable to satisfy a single one of my desires? | Разве я не исполню любое твое желание? |
| I'll stay in Brooklyn for a few days just to satisfy Grandfather. | Я поживу в Бруклине пару дней, просто, чтобы дедушка был удовлетворен. |
| And ideally what we woud like is some simply computed criteria that all primes satisfy, and no composites satisfy. | В идеале нам нужно получить какой то легко вычисляемый признак, который есть у всех простых чисел, но отсутствует у всех составных. |
| We want to satisfy our individual desires. | Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. |
| First is to satisfy the larval requirements. | В Новую Зеландию интродуцирован в 1980 х годах. |
| So there's 100 numbers that satisfy it. | Поэтому у нас 100 номеров, которые подходят. 100 чисел, которые удовлетворяют условию. |
| If that'll satisfy you, I'll run along. | Ну, если это вас устроит, то я пойду. |
| There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum. | Был запрос популярный запрос, в электронную почту и форум. |
| Please file a written request. | Пожалуйста, подайте письменное заявление. |
Related searches : Satisfy Request - Satisfy Your Request - Satisfy A Contract - Satisfy A Wish - Satisfy A Test - Satisfy A Demand - Satisfy A Right - Satisfy A Desire - Satisfy A Judgment - Satisfy A Claim - Satisfy A Condition - Satisfy A Need - Satisfy A Requirement
