Translation of "satisfy a claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Satisfy - translation : Satisfy a claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim. | В составе данной партии одна самостоятельная претензия не удовлетворяла этому требованию, и Группа рекомендует не присуждать по ней какой либо компенсации. |
| Satisfy | Удовлетворяет условиям |
| As a result, women who had been ineligible in the past to claim WWV benefits because of the breadwinner criterion, can claim these benefits retroactively, provided they satisfy the other requirements of the Act. | В связи с этим женщины, в прошлом не имевшие права претендовать на пособия ЗОБ на основании критериев, устанавливаемых для кормильцев, могут в порядке ретроактивного действия претендовать на эти пособия при условии соответствия другим требованиям закона. |
| So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it. | И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно? |
| So they satisfy a relationship called transitivity. | Они удовлетворяют соотношению, которое называется транзитивностью. |
| That satisfy you? | У довлетворена? |
| That satisfy you? | Ты удовлетворен этим? |
| As a result, married women who had been denied benefits in the past, can now claim them retroactively, provided that they satisfy the other requirements of the law. | В результате этого замужние женщины, которым отказывалось в прошлом в пособии, имели право потребовать их в ретроактивном порядке, при условии, что они удовлетворяют другим требованиям закона. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Will this satisfy you? | Это вас удовлетворит? |
| Will this satisfy you? | Это тебя удовлетворит? |
| We can't satisfy everyone. | Мы не можем угодить всем. |
| DOES THAT SATISFY YOU? | Теперь всё так, как надо? |
| Does it satisfy you? | Вам этого достаточно? |
| Does that satisfy you? | Ты удовлетворен? |
| Does that satisfy you? | Нет, не достаточно. |
| A baggage claim ticket. | Ты же видишь, номерок от камеры хранения. |
| You couldn't satisfy this guy. | И этому парню вы не сможете понравиться. |
| The result will satisfy him. | Он будет доволен результатом. |
| Does that answer satisfy you? | Вас этот ответ удовлетворяет? |
| His salary doesn't satisfy him. | Его не устраивает зарплата. |
| And did that satisfy him? | Он согласился? Да. |
| That ought to satisfy you. | Да, так должно быть. |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
| That wouldn't satisfy somebody with a business mind like yours. | Или это не устроит человека с деловым складом ума. |
| The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. | Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию. |
| Perhaps no answer can satisfy them. | Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. |
| You want to satisfy animal passions...' | Вам нужно удовлетворение животной страсти... |
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| It is difficult to satisfy everyone. | Трудно всем угодить. |
| It is difficult to satisfy everyone. | Трудно угодить каждому. |
| It's for you to satisfy them. | Да, но удовлетворять их здесь никто не обязан. |
| In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available. | В одном случае муж, подавший претензию категории А в установленный для этого период, объяснил, что он не мог одновременно с этим подать претензию категории С из за отсутствия форм таких претензий. |
| A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. | Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям. |
| So here there is a lot more circumstances that satisfy it. | Здесь есть намного больше исходов, которые соответствуют этому условию. |
| Claim. | Acad. |
| The author filed a counter claim. | Автор подал встречный иск. |
| (15 States claim a fishery zone | (15 государств претендуют на |
| Claim in a rectangular shape 1 | прямоугольной формы 1 |
| (15 States claim a fishery zone | (15 государств претендуют на 200 мильную |
| They're threatened with a legal claim. | Им угрожают судебными исками. |
| It's a waiver on your claim. | Отказ от иска. |
| I got a claim on her. | Она моя. |
| So We will turn you towards a direction that will satisfy you. | И вот Мы обращаем тебя к Кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же своё лицо в сторону Запретной мечети! |
Related searches : Claim A Claim - Satisfy A Contract - Satisfy A Wish - Satisfy A Test - Satisfy A Demand - Satisfy A Right - Satisfy A Desire - Satisfy A Judgment - Satisfy A Request - Satisfy A Condition - Satisfy A Need - Satisfy A Requirement - Satisfy A Criterion
