Translation of "satisfy a claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Will this satisfy you?
Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?
Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.
Мы не можем угодить всем.
You couldn't satisfy this guy.
И этому парню вы не сможете понравиться.
The result will satisfy him.
Он будет доволен результатом.
Does that answer satisfy you?
Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.
Его не устраивает зарплата.
Perhaps no answer can satisfy them.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.
You want to satisfy animal passions...'
Вам нужно удовлетворение животной страсти...
To satisfy their needs for today?
Удовлетворить их нужды сегодня?
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно угодить каждому.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод.
We want to satisfy our individual desires.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
That would satisfy both the US and Pakistan.
Это устроило бы и США, и Пакистан.
This is unlikely to satisfy the developing countries.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
The only question is how to satisfy it.
Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.
But like I said, you cannot satisfy everyone.
Но как я говорил, нельзя понравиться всем.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
This is a savvy and enticing claim.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.
Россия могла претендовать на победу своего рода.
No land for peace deal will satisfy either side.
Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.
Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы
'And he is happy, but that would not satisfy you.'
Я не говорю, чтобы удовлетворяло.
Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.
Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.
(a) The injured State has validly waived the claim
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
A free society should be open to discussing such a claim.
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
They even cited a research to back up their claim.
Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.
На другом конце этого процесса, производители, удовлетворяющие старые желания потребителей, продолжают стремиться к снижению стоимости производства, поскольку им приходится бороться за работников и потребителей с производителями, удовлетворяющими новые желания.
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?

 

Related searches : Claim A Claim - Satisfy A Contract - Satisfy A Wish - Satisfy A Test - Satisfy A Demand - Satisfy A Right - Satisfy A Desire - Satisfy A Judgment - Satisfy A Request - Satisfy A Condition - Satisfy A Need - Satisfy A Requirement - Satisfy A Criterion