Translation of "save this date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Save - translation :

спасти

This - translation :

это

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата спасу сэкономить спасёт спасет спасать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this a date?	Это свидание?
This is our first date.	Это наше первое свидание.
To date, this has not happened.	До сих пор этого не произошло.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
That's it. Please save this.	Вот и все. Пожалуйста, сохрани мне это.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
This has helped save countless lives.	Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
This machine should help save time.	Эта машина позволяет экономить время.
I can't save you this time.	На этот раз я не могу тебя спасти.
I can't save you this time.	На этот раз я не могу вас спасти.
To date, however, this legislation has lain dormant.	До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
It is very hard to date this vase.	Эту вазу датировать очень трудно.
It is very hard to date this vase.	Очень трудно определить возраст этой вазы.
Do you know why this date is important?	Ты знаешь, почему важна эта дата?
This is your last hope .Save yourselves.	Текст листовки Это ваша последняя надежда...
Could you save this dress for me?	Вы можете отложить для меня это платье?
The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.	Сегодняшняя дата 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Despite this, the Government to date has been mute.	А власти при этом и пальцем не пошевелили.
This is our first date, and probably our last.	Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
Yet none remembers this save men of wisdom.	Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума!
We'll save this piece of cake for Tom.	Мы оставим этот кусок пирога для Тома.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.	На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
Save	Save
save	save
Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date!	Следите за информацией на нашем сайте скоро будет запущен сайт саммита и появится информация о месте проведения, регистрации, программе и так далее.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.	24 апреля, пятница важный день для армян всего мира.
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.	В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.

Показать эту страницу на русском языке