Translation of "saw this coming" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody saw it coming.
Этого никто не предвидел.
I saw it coming.
Я это предвидел.
Tom saw Mary coming.
Том видел, как пришла Мэри.
I saw him coming upstairs.
Я видел, как он поднимается наверх.
I saw him coming upstairs.
Я видела, как он поднимается наверх.
Tom saw Mary coming towards him.
Том видел, как Мэри приближалась к нему.
We never saw it coming, they confessed.
Мы никогда не верили в то, что это может случиться , признавались они.
That's when we saw the truck coming.
Тогда мы увидели приближающуюся фуру.
I saw a man coming toward me.
Я увидел, что ко мне идёт человек.
I saw her coming across the street.
Я видел, как она переходит улицу.
I hope nobody saw you coming in here.
Надеюсь, никто не видел, как ты сюда входил.
I hope nobody saw you coming in here.
Надеюсь, никто не видел, как вы сюда входили.
I hope nobody saw you coming in here.
Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
Looking out the window, I saw a car coming.
Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину.
I hope no one saw you coming in here.
Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
I hope that nobody saw you coming in here.
Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
I hope that no one saw you coming in here.
Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
Are you coming this evening?
Ты сегодня вечером придёшь?
Are you coming this evening?
Вы сегодня вечером придёте?
Tom is coming this Monday.
Том приезжает в этот понедельник.
I already saw this.
Я это уже видел.
Hope was certainly not missing in the images we saw coming from polling stations.
Надежда определённо видна на фотографиях, полученных с избирательных участков.
Will he be coming this evening?
Он вечером придёт?
I knew this day was coming.
Я знал, что этот день придёт.
What is this world coming to?
Куда катится этот мир?
Where is this money coming from?
Откуда эти деньги?
This cork is not coming out.
Эта пробка не вытаскивается.
This is what I saw. I saw hills and valleys.
Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины.
I saw her this morning.
Я видел её этим утром.
I saw Bob this morning.
Я видел Боба сегодня утром.
I saw Liz this morning.
Я видел Лиз сегодня утром.
I saw Tom this morning.
Я видел Тома сегодня утром.
I saw them this morning.
Я видел их этим утром.
I saw them this morning.
Я видел их сегодня утром.
I saw him this morning.
Я видел его сегодня утром.
I saw him this morning.
Я видел его этим утром.
I saw her this morning.
Я видел её сегодня утром.
What if somebody saw this?
А если бы это кто нибудь увидел?
What if somebody saw this?
Что, если бы это кто нибудь увидел?
What if somebody saw this?
А если это кто нибудь видел?
What if somebody saw this?
Что, если это кто нибудь видел?
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
Потом как то раз я увидел нашего ректора в джинсах и водолазке, и подумал, что больше нет смысла в пиджаках.
Where was this guilt trip coming from?
К чему эти ловушки?
Mike is coming to dinner this evening.
Майк придёт сегодня вечером на ужин.
We have friends coming over this evening.
Сегодня вечером к нам придут друзья.

 

Related searches : Saw It Coming - Saw That Coming - This Coming - This Period Saw - This Century Saw - Coming From This - Coming This Way - This Coming Year - This Coming January - This Coming Summer - Coming Up This - This Coming Friday - This Coming Monday - This Coming Weekend