Translation of "say no more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Say no more ... | Ничего больше не говори... |
| I'll say no more. | Больше я ничего не скажу. |
| HH Say no more. | Не говори больше ничего. |
| Oh, say no more. | Ах, молчите! |
| Oh, say no more. | Ах, нет, молчите! |
| I'll say no more. | Я больше не скажу ни слова. |
| PLEASE TO SAY NO MORE. | Пожалуйста, ни слова больше. |
| I will say no more. | Больше повторять не буду. |
| Say no more. Don't torture me. | Не терзай меня больше... |
| Say no more. Don't torture me. | Душа полна тоской. |
| We'll say no more about it. | Разговор окончен. |
| Say no more about it, son. | Забыли об этом, сынок. |
| Don't say dumb no more, Noah. | Больше не произноси слово тупица , Ной. |
| You...' but she could say no more. | Ты... но больше она не могла говорить. |
| Okay, let's say no more about it. | Хорошо, давай больше не будем говорить об этом. |
| It is time to say No more. | Пришло время сказать Хватит . |
| I say no more bargains, no more conditions no more of this eitheror, neithernor whim that strangles us both. | Я говорю, нет сделкам, нет условиям нет больше илиили, а не то наши прихоти задушат нас обоих. |
| 'Let us say no more about it,' she added more calmly. | Не будем никогда говорить про это, прибавила она спокойнее. |
| Say no more, Monsieur. I know your type. | Не продолжайте, мсье, я знаю ваш вкус .. |
| No. Don't say anything more. Just hold me close. | Нет, ничего не говорите, только обнимите сильнее. |
| You heard the message, there's no more to say. | Ты новость услышал, больше говорить не о чем. |
| The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no! | Вселенная гораздо больше, чем нам сказал пророк, более грандиозная, более утонченная и элегантная ? Вместо этого они говорят Нет, нет, нет! |
| No more vodka, no more caviar, no more Tchaikovsky, no more borscht! | Больше никакой водки... никакой икры... никакого Чайковского... никакого борща... |
| In that case, of course, we'll say no more about it. | В таком случае мы больше не будем к этому возвращаться. |
| Listen one last time. There's no more to say. I'm tired. | Хватит, уже всё сказано. |
| First, it must be small, with no more than, say, ten seats. | Во первых, он должен быть небольшим скажем, не более десяти мест. |
| Thee'll much oblige us, friend George, to say no more about that. | Thee'll много обязывают нас, друг Джордж, если не сказать больше об этом. |
| Who wants to say this is final life, no more after this? | Никто не хочет говорить, что это его последняя жизнь, после неё больше не будет. |
| Is that all... you came to say? No. One more important thing | Это всё... что вы пришли сказать? |
| Say no more. This is where we talked for the first time. | Здесь ты впервые со мной заговорил, а сегодня, здесь же, у нас первая ссора! |
| No more pressure, no more kilometres, no more metric system! | Никаких границ, никаких километров, никаких измерений! |
| No more drudgery, no more toil. | Никакой монотонной работы, никакого тяжёлого труда. |
| No more detecting, no more cases. | Больше никаких расследований, никаких дел. |
| I say, No, no no! | Все, что ты пытаешься делать, отбрось это, забудь об этом! |
| No, no more | Нет, больше не буду |
| I won't hesitate no more, no more. | I won't hesitate no more, no more. |
| Say No. | А христиане говорят Будьте христианами, тогда пойдёте праведным путём. |
| Say No. | Скажи им Нет! |
| Instead they say, 'No, no, no! | Нет, нет, нет! |
| Josh No, no, no. Say milkshake. | Нет нет нет, зато я отличная рабочая сила |
| They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say. | Испугались, не отвечают более перестали говорить. |
| And then they groan, and they scream, and they say, No! Two more minutes! | А потом стон, и они кричат и говорят Нет! Еще две минуты! |
| But he told me to tell you, no more cheese. Did he say that? | Но он просил больше не слать сыра. |
| No, no. No more, Doc. | Нет, Док, достаточно. |
| So I won't hesitate no more, no more | Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok |
Related searches : Say No - No Say - Say More - Has No Say - Have No Say - Say Never No - Say More About - Have More Say - No More - Say - Say To Say - No More Capacity - Search No More - No More War
