Translation of "sea coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая

Examples (External sources, not reviewed)

Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast	Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea.	Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь.
It is located at , on the coast of the Yellow Sea.	На западе омывается Жёлтым морем.
Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km).	Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км).
The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast.	Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря.
We were living in Fukui Prefecture, on the Japan Sea coast, just north of Kyoto.	Мы жили в префектуре Фукуи, на побережье Японского моря, немного севернее от Киото.
Prymorsky Raion is the southern area of the city, on the coast of the Azov Sea.	Приморский район на юге города, на берегу Азовского моря.
Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.	Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой.
Russians started exploring the Laptev Sea coast and the nearby islands some time in the 17th century, going through the rivers emptying into the sea.	Русские начали исследовать побережье моря Лаптевых и близлежащие острова приблизительно в XVII веке, сплавляясь по течению сибирских рек.
The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast.	В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье.
Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car.	Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska.	Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски.
For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level.	Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря.
Geography The town is situated on the southwestern coast of Denmark, and is a port on the North Sea.	Э сбьерг () город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия.
Subsequently Stadukhin set off south in 1651 and discovered Penzhin Bay on the northern coast of the Okhotsk Sea.	Впоследствии Стадухин отправился на юг и в 1651 открыл Пенжинскую губу на северном побережье Охотского моря.
Ivory Coast Alloco	Кот д'Ивуар Аллоко
They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa.	В этом случае у них появится возможность создать сателита Новороссию , протянувшуюся вдоль берега Черного моря вплоть до Одессы (и включая ее).
The Ivory Coast Shipwreck	Крах Берега Слоновой Кости
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
The coast is clear.	Берег чист.
Is the coast clear?	Берег чист?
70. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	70. предлагает государствам членам и другим сторонам, кто в состоянии это сделать, поддерживать учебные мероприятия программы Трейн си коуст Отдела по вопросам океана и морскому праву
74. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	74. предлагает государствам членам и другим сторонам, которые в состоянии это сделать, поддерживать учебные мероприятия программы Трейн си коуст Отдела по вопросам океана и морскому праву
Especially important, she said, it the Nord Stream 2 project constructed from the Russian coast to Germany on the bottom of the Baltic sea.	По ее словам, для Берлина мании особенно важен проект газопровода Северный поток 2 , который строится от побережья России до Германии по дну Балтийского моря.
Effects The Sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.	Иногда он служит причиной пыльной, сухой погоды вдоль северного побережья Африки, штормов в Средиземном море и холодной, влажной погоды в Европе.
Our hotel faces the coast.	Наша гостиница обращена к океану.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.	Это мой базис. Это Средиземноморское побережье, рыбы нет голые скалы, и множество морских ежей, которые любят есть водросли.
Located on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea in the very south of Croatia, Dubrovnik is deservedly known as the Pearl of the Adriatic .	Дубровник, расположенный на Далматском побережье Адриатического моря, на самом юге Хорватии, заслуженно зовется Жемчужиной Адриатики .
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
So, if you happen to be around the Aegean Sea coast, don't miss it July 2 at Chios, August 20 at Mytilini and September at Izmir!	Так что, если вы будете около побережья Эгейского моря, не пропустите это 2 июля в Хиосе, 20 августа в Митилини и в сентябре в Измире!
It was the Greek Coast Guard.	Это была греческая прибрежная охрана.
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
His cottage is on the coast.	Его загородный дом находится на побережье.
Fishing is important along the coast.	Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
Takaoka is another small city on the Japan Sea Coast, and features many old style Japanese houses in neighbourhoods that haven't changed much in several hundred years.	Такаока еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.

Показать эту страницу на русском языке