Translation of "second largest economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Largest - translation :

Second - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

China is now the world's second largest economy.	Китай сейчас это вторая экономика в мире.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
Britain is the European Unions's second largest economy after Germany.	Великобритания вторая по размеру экономика ЕС после Германии.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире.
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	ТОКИО. Китай сейчас официально заменил Японию в качестве третьей по счету крупнейшей экономики в мире.
Meanwhile, in the bloc's second largest economy, France, the PMI fell to 46.9.	Тем временем, во второй по величине экономике блока, Франции, PMI упал до 46,9.
Worries about Japan the world s second largest economy, gripped by stagnation for years are high.	Беспокойство по поводу Японии второй в мире по величине экономике, зажатой в тиски стагнации в течение многих лет весьма велико.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой.
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil.	Нигде это столь не очевидно, как в Мексике, стране со второй по объему экономикой региона после Бразилии.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Когда их спросили, готова ли Америка стать второй по величине экономикой в мире, они сдержанно промолчали.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year.	События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов.
Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product.	Виктория является вторым по экономической значимости штатом Австралии после Нового Южного Уэльса, на её долю приходится четверть ВВП страны.
They're the second largest fish in the world.	Они вторые по величине рыбы в мире.
Aleppo is the second largest city in Syria.	Алеппо второй по величине город в Сирии.
Yokohama is the second largest city in Japan.	Йокогама второй по величине город в Японии.
Yokohama is the second largest city in Japan.	Иокогама второй по величине город Японии.
Osaka is the second largest city of Japan.	Осака второй по величине город в Японии.
What is worth the risk of alienating the world s second largest economy and one of China s most important trade partners?	Ради чего создавать угрозу отчуждения со второй по величине экономикой в мире и одним из самых важных торговых партнеров Китая?
The Benelux economy is the EU s fourth largest.	Экономика Бенилюкса четвертая крупнейшая в ЕС.
Schlüter s second big decision was to deregulate the Danish economy, which now has the world s largest number of enterprises per citizen.	Вторым важным решением Шлютера было дерегулирование датской экономики, которая теперь имеет наибольшее число предприятий на душу населения в мире.
Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.	Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.
Libya is the second largest country in North Africa.	Ливия второе по величине государство в Северной Африке.
Spain is the second largest country in Western Europe.	Испания вторая по величине страна в Западной Европе.
The U.S. economy is the largest in the world.	Экономика США крупнейшая в мире.
China s problem is not the US, but how to wean the world s largest, or second largest economy (depending on which data are used) off its deeply entrenched dependence on coal.	Проблема Китая заключается не в США, а в том, как отучить самую большую, или вторую по величине экономику в мире (в зависимости от используемых данных) от ее глубоко укоренившейся зависимости от угля.
Although China now has displaced Japan as the world s second largest economy, Japan will remain a strong power for the foreseeable future.	Хотя сегодня Китай обогнал Японию, став второй по величине экономикой в мире, в обозримом будущем Япония останется сильной державой.
China has pledged to match the US shot for shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.	Китай обещал зеркально отвечать на действия США, и вряд ли вторая в мире по величине экономика в ближайшее время отступит.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
The second doubt concerns the world economy.	Второе сомнение касается мировой экономики.
That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor).	Это в особенности касается Китая, второй по величине страны кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки).
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.
Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine.	Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области.
Saturn is the second largest planet in the Solar System.	Сатурн вторая по величине планета Солнечной системы.
China, soon to be the world s second largest economy, pays 0.7 of food aid and a mere two percent of overall UN costs.	США, к примеру, предоставляет 50 пищевой гуманитарной помощи ООН и выплачивает 20 всей её денежной помощи.
Having vaulted past Germany to become the world s biggest exporter, China now is set to displace Japan as the world's second largest economy.	Обойдя Германию и став крупнейшим экспортером в мире, Китай теперь собирается вытеснить Японию, став второй по величине крупнейшей в мире экономической системой.
China has overtaken Japan as the world s second largest economy, with output roughly equal to that of the other three BRIC countries combined.	Китай обогнал Японию и стал второй по величине мировой экономикой, с объемом производства, равным примерно объему производства остальных стран БРИК вместе взятых.
China, soon to be the world s second largest economy, pays 0.7 of food aid and a mere two percent of overall UN costs.	Китай, который вскоре станет второй экономикой в мире, предоставляет 0,7 пищевой гуманитарной помощи и всего лишь 2 всей денежной помощи ООН.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
The world, fixated on China s rise, was slow to pay attention to this seismic shift in the politics of the globe s second largest economy.	Все внимание мира было приковано к возвышению Китая, поэтому мало кто обратил внимание на такое сейсмическое изменение в политике второй по величине экономики земного шара.
Germany is the world s second largest importer, closely behind the US.	Германия является вторым из крупнейших импортёров в мире, ненамного отставая от США.
The gross national product of our country is the second largest.	ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Los Angeles is the second largest city in the United States.	Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах.

Показать эту страницу на русском языке