Translation of "largest economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Largest - translation :

крупнейший

Largest economy - translation :

крупнейшая экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей

Examples (External sources, not reviewed)

After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
The Benelux economy is the EU s fourth largest.	Экономика Бенилюкса четвертая крупнейшая в ЕС.
China is now the world's second largest economy.	Китай сейчас это вторая экономика в мире.
The U.S. economy is the largest in the world.	Экономика США крупнейшая в мире.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
Britain is the European Unions's second largest economy after Germany.	Великобритания вторая по размеру экономика ЕС после Германии.
Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart.	Действительно, в некотором смысле, крупнейшая в мире экономика разваливается.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	ТОКИО. Китай сейчас официально заменил Японию в качестве третьей по счету крупнейшей экономики в мире.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью.
Meanwhile, in the bloc's second largest economy, France, the PMI fell to 46.9.	Тем временем, во второй по величине экономике блока, Франции, PMI упал до 46,9.
America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.	Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	В экономике? Наша экономика пятая в мире по покупательной способности.
Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis.	Германия, имеющая крупнейшую экономику в Европе, играет странную, иногда невероятную роль в кризисе.
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
Worries about Japan the world s second largest economy, gripped by stagnation for years are high.	Беспокойство по поводу Японии второй в мире по величине экономике, зажатой в тиски стагнации в течение многих лет весьма велико.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil.	Нигде это столь не очевидно, как в Мексике, стране со второй по объему экономикой региона после Бразилии.
Niger's economy relies heavily on mining of which uranium and coal are the largest exports.	Более того, в последние годы на западноафриканский регион серьёзное влияние оказывают климатические изменения.
The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.	Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
Japan is still the third largest economy in the world after the United States and China.	Япония по прежнему является третьей крупнейшей экономикой в мире после Соединённых Штатов и Китая.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
That is hard to do when the US, the largest fiscally unified economy, is focused elsewhere.	Его трудно сделать, если США, самая крупная, унифицированная в финансовом плане экономика, сконцентрирована на чем то другом.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Когда их спросили, готова ли Америка стать второй по величине экономикой в мире, они сдержанно промолчали.
One cannot have a deep and long downturn in the world s largest economy without global ramifications.	Глубокий и длительный спад в крупнейшей экономике мира не мог не привести к глобальным последствиям.
Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand.	Япония остается третьей по величине мировой экономикой, четвертым по величине трейдером и третьим по величине экспортным рынком для соседних Китая и Южной Кореи, которые, таким образом, выиграют, если абэномика оживит японский внутренний спрос.
The European Union, for all the woes of the euro, remains the largest economy in the world.	Европейский Союз, несмотря на все бедствия евро, остается самой крупной экономикой в мире.
It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population.	Она имеет самую большую экономику, на которую приходится 28 ВВП еврозоны, а также 25 населения еврозоны.
For example, in 2016, China is expected to replace the United States as the world s largest economy.	Например, к 2016 году ожидается, что Китай сместит США с позиции крупнейшей экономики мира.
Globalization means that mistakes in one country especially in the world's largest economy have powerful repercussions elsewhere.	Глобализация означает, что ошибки, допущенные в одной стране, особенно в стране с крупнейшей в мире экономикой, неизбежно приведут к серьёзнейшим последствиям в других местах.
As the world s largest economy, the US has taken the lead in promoting policies that reduce barriers.	Будучи крупнейшей экономической системой в мире, США взяли на себя инициативу по проведению политики, которая сокращает барьеры.
In Guatemala, the largest economy, less than 3 of workers are unionized and their unions are marginal.	В Гватемале, стране с крупнейшей экономикой в регионе, менее 3 работников объединены в профсоюзы, которые к тому же не играют существенной роли.
If Georgia were a stand alone country, it would be the 28th largest economy in the world.	Если бы Джорджия была самостоятельной страной, то это была бы 28 я крупнейшая экономика в мире.
Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product.	Виктория является вторым по экономической значимости штатом Австралии после Нового Южного Уэльса, на её долю приходится четверть ВВП страны.
And when the world s largest economy is sick and it is now very sick the entire world suffers.	А когда крупнейшая экономика в мире больна, а сейчас она очень больна, страдает весь мир.
Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year.	События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов.
As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world s 16th largest economy.	В результате, менее чем за десятилетие ВВП Турции увеличился втрое, сделав ее 16 крупнейшей экономикой мира.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	, расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.

Показать эту страницу на русском языке