Translation of "third largest economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Largest - translation :

Third - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью.
Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand.	Япония остается третьей по величине мировой экономикой, четвертым по величине трейдером и третьим по величине экспортным рынком для соседних Китая и Южной Кореи, которые, таким образом, выиграют, если абэномика оживит японский внутренний спрос.
Japan is still the third largest economy in the world after the United States and China.	Япония по прежнему является третьей крупнейшей экономикой в мире после Соединённых Штатов и Китая.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.	, расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
This is the third largest city in Serbia.	Это третий по величине город в Сербии.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.	Она обладает третьей в мире по размеру национальной экономикой, сложным технологическим производством и самой оснащенной обычными вооружениями армией среди азиатских стран.
A minor player in the global economy in the 1980 s, China today is the world s third largest trading power.	Мелкий игрок на глобальной экономической арене в 1980 х годах, сегодня Китай является третьей по размеру торговой державой в мире.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.	Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии.
The Benelux economy is the EU s fourth largest.	Экономика Бенилюкса четвертая крупнейшая в ЕС.
China is now the world's second largest economy.	Китай сейчас это вторая экономика в мире.
Mr Modi is on a five day trip to Japan to strengthen economic ties with the third largest economy in the world.	Господин Моди находится в пятидневной поездке в Японию с целью укрепления экономических связей с третьей крупнейшей экономикой мира.
it was the largest bank in Russia and Eastern Europe, and the third largest in Europe.	В 2011 году руководство банка объявило о начале экспансии на рынки Восточной Европы и Турции.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
Maharashtra is the third largest state by area in India.	Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади.
The U.S. economy is the largest in the world.	Экономика США крупнейшая в мире.
After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.	Макемаке третья по величине карликовая планета после Плутона и Эриды.
It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world.	Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
Britain is the European Unions's second largest economy after Germany.	Великобритания вторая по размеру экономика ЕС после Германии.
As an American ally for 51 years, and as East Asia's third largest economy, South Korea is entitled to be fully consulted on such decisions.	Как союзник Америки на протяжении 51 года и как страна, занимающая в Восточной Азии третье место по экономическому развитию, Южная Корея имеет право на то, чтобы её мнение полностью учитывалось при принятии таких решений.
Germany is Israel s largest trading partner in Europe, and its third largest overall, after the United States and China.	Германия является крупнейшим торговым партнером Израиля в Европе, и третьим в мире (после США и Китая).
Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart.	Действительно, в некотором смысле, крупнейшая в мире экономика разваливается.
With only 1 of the world s population, France is the sixth largest economy, ranking fourth in international trade and third in exports of goods and services.	Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев.
Or should we seek refuge against high oil prices, geopolitical shocks in the Middle East, and continued nuclear uncertainties in Japan, the world s third largest economy?	Или же нам следует искать убежища от высоких цен на нефть, а также геополитических потрясений на Ближнем Востоке и сохраняющейся неопределенной ситуации на атомных станциях в Японии, которая является третьей по величине экономикой в мире?
With only 1 of the world s population, France is the sixth largest economy, ranking fourth in international trade and third in exports of goods and services.	С населением, составляющим всего 1 населения мира, Франция является шестой по размеру экономикой в мире, занимая четвертое место в области международной торговли и третье место в области экспорта товаров и услуг.
The largest city in Turkey, Istanbul, is also the largest city in Europe in population, and the third largest city in Europe in terms of size.	Возрастает концентрация населения страны в главных городах в 1990 году илы (губернии) Стамбул и Анкара сосредоточивали 18,4 , в 2010 г.
But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest.	Но результат выборов в Афинах может разжечь панику на финансовых рынках, переходя в кризис, который будет угрожать Италии, третьей по величине экономике еврозоны, а с некоторой задержкой и Франции, второй по величине.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	Перу третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
Having become accustomed to outsourcing its security to the US, and despite having the world s third largest economy, Japan neglected to develop its own constructive diplomatic vision.	Привыкнув к перекладыванию вопросов своей безопасности на плечи США, Япония, невзирая на третье место в мире по экономической мощи, не выработала собственного конструктивного дипломатического видения.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall.	Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы.
South Korea, the third largest economy in East Asia, is at the other end of the scale, relying on Japanese demand for only about 6 of its exports.	Южная Корея, третья по величине экономика в Восточной Азии, находится на другом конце шкалы, полагаясь на спрос Японии лишь на 6 своего экспорта.
It is probably too early to say with certainty that India will soon take its place as the world's third largest economy, behind China and the United States.	Вероятно, еще слишком рано говорить с уверенностью, что Индия вскоре станет третьей крупнейшей экономикой мира после Китая и Соединенных Штатов.
A Russian attack on, say, Mariupol, eastern Ukraine s second largest port (accounting for roughly one third of the country s exports), would devastate an economy that is already tanking.	Нападение России, скажем, на Мариуполь, второй по размеру порт Восточной Украины (обеспечивающий примерно треть экспорта страны), нанесло бы экономике, и без того буксующей, сокрушительный удар.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.	Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
Brazil is the fifth largest country in the world, and third largest in the Americas, with a total area of , including of water.	Бразилия пятая по величине страна мира (после России, Канады, Китая и Соединённых Штатов Америки).
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	ТОКИО. Китай сейчас официально заменил Японию в качестве третьей по счету крупнейшей экономики в мире.
Meanwhile, in the bloc's second largest economy, France, the PMI fell to 46.9.	Тем временем, во второй по величине экономике блока, Франции, PMI упал до 46,9.
America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.	Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.

Показать эту страницу на русском языке