Translation of "second president" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second rerm for the president | Второй срок президента |
| Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit. | И Ким, и президент США Дональд Трамп хотят второго саммита. |
| The president said he would not run for the second term. | Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок. |
| January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term. | 20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок. |
| MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president. | МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики. |
| March 4 President of the United States William McKinley begins his second term. | 4 марта вступление Уильяма Маккинли в должность президента США на второй срок. |
| Following the failure to form a government, President Erdogan called for a second election. | После неудачных попыток формирования правительства президент Эрдоган объявил о повторных выборах. |
| Museveni was sworn in as president for the second time on 12 May 1996. | Мусевени был приведен к присяге в качестве президента 12 мая 1996 года. |
| John Adams (1735 1826) was the second President of the United States (1797 1801). | Адамс, Джон (1735 1826) второй президент США (1797 1801). |
| For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term. | Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение хромой утки , когда он не может выполнить свои обещания. |
| Second term, 1985 89 Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House. | Второй срок 1985 1989 Рейган принёс присягу на второй срок 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме. |
| The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel. | Первая концепция представляется бывшим премьер министром Вацлавом Клаусом, вторая президентом Вацлавом Гавелом. |
| Second, Putin cannot stand Georgian President Mikheil Saakashvili, who admittedly is not an easy man to like. | Во вторых, Путин не переносит президента Грузии Михаила Саакашвили, с которым, по общему признанию, сложно иметь дело. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible. | Во вторых, Европа, несмотря на приветствовавшуюся высокопоставленную дипломатию президента Франции, оставалась если не абсолютно невидимой, то по меньшей мере бесполезной. |
| The 20th anniversary of independence has found Moldova without a president for the second year in a row. | 20 ую годовщину своей независимости Молдова встретила, находясь уже второй год без президента. |
| On his Facebook page, Emmanuel Mwamba, the former spokesman of Zambia s second president, the late Frederick Chiluba, wrote | На своей странице Facebook Emmanuel Mwamba, бывший пресс секретарь второго президента Замбии Фредерика Чилубы написал |
| On June 14, 1998, he was reelected to the post of President of Bashkortostan for a second term. | 14 июня 1998 года на выборах переизбран на пост Президента Республики Башкортостан на второй срок, набрав 70,2 голосов. |
| Text on the left The president said he will consider serving a second term if the people wish so. | Надпись слева Президент заявил, что будет рассматривать вопрос о втором сроке, если того пожелает народ. |
| Text on the left (president) Regarding my second term, if people wish so, I will seriously contemplate serving again. | Надпись слева (президент) Что касается моего второго срока, если того пожелает народ, я серьезно над этим подумаю. |
| Perhaps I had forgotten the travails of President George W. Bush s predecessors in their second term, but his own current predicament shows that the constitutional limit has its own problems. For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term. | Возможно, я плохо помню работу предшественников президента Джорджа Буша младшего во время их второго срока, но его собственное теперешнее затруднение показывает, что у конституционного ограничения есть свои недостатки. |
| When former US president Bill Clinton tried to set up the second Camp David summit, Palestinian leader Yasser Arafat hesitated. | Когда прежний американский президент Билл Клинтон попытался устроить вторую кэмп дэвидскую встречу на высшем уровне, палестинский лидер Ясир Арафат колебался. |
| The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession. | Ожидалось, что второе место достанется партии Асар , учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти. |
| With the American elections finally over, Barack Obama now embarks on his second term as President of the United States. | С окончанием выборов в США Барак Обама начал свою вторую каденцию в должности президента. |
| The deniers range from second rate historians like David Irving to apparently popular politicians like Iran s recently elected president, Mahmoud Ahmadinejad. | К таким людям относятся как второсортные историки вроде Дэвида Ирвинга, так и видимо популярные политики, как недавно избранный президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад. |
| That opens the way to the possible return for a second term of José Manuel Barroso as president of the Commission. | Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии. |
| Although aligned with the President, even he avoids saying that his presidency would be a second act to Cardoso's first term. | И хотя он и является сторонником президента, даже он избегает утверждать, что его президентский срок стал бы вторым актом после первого срока правления Кардозы. |
| At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term. | На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок. |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security. | НЬЮ ДЕЛИ В первой зарубежной поездке президента Барака Обамы после его переизбрания на второй срок отразилась новая сосредоточенность американской экономики и безопасности на Азии. |
| South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era. | Сегодня ЮАР начинает подумывать об отставке Тхабо Мбеки, своего второго президента после окончания эры апартеида. |
| Tung was handpicked by former Chinese President Jiang Zemin in 1996 and was openly endorsed by Jiang for a second term in 2002. | Танг был выбран бывшим китайским президентом Цзян Земином в 1996 г. и был открыто одобрен Цзяном на второй срок в 2002 г. |
| A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low level war. | Следующее препятствие представляют собой многочисленные кризисы, с которыми столкнётся новый президент. Израильтяне и палестинцы ведут малую войну. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
| Mexico s Second Revolution | Вторая революция в Мексике |
| The second attack | Вторая атака |
| Tom finished second. | Том финишировал вторым. |
| Wait one second. | Подожди секундочку. |
| Wait one second. | Подождите секундочку. |
Related searches : Second Vice President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President