Translation of "second president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

President - translation :

президент

Second - translation :

второй

Second president - translation :

второй президент

Keywords : Президент Президенту Президентом Президента вице-президента вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Prime Minister First President Second President	Премьер министр Первый Председатель Второй Председатель
Second rerm for the president	Второй срок президента
Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice President	г н Спиридон Флогаитис, второй заместитель Председателя
Second Deputy President F. W. de Klerk	Второй заместитель президента Ф. де Клерк
The president of Iran, Mahmoud Ahmadinejad came in second.	Второе место занял президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.
Background This was the second election in which Indonesians elected their President and Vice President directly.	Второй раз в истории страны граждане напрямую выбрали президента и вице президента государства.
The Vice President of India is the second highest constitutional office in India, after the President.	Первым в должность вице президента Индии вступил Сарвепалли Радхакришнан в 1952 году.
The man with the most votes would be president, the second place finisher was vice president.	Набравший большинство голосов становился президентом, а занявший второе место вице президентом.
They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica).	Это Председатель Филипп Кирш (Канада), первый заместитель Председателя Акуа Куеньехиа (Гана) и второй заместитель Председателя Элисабет Одио Бенито (Коста Рика).
Mr. Thabo Mbeki was elected First Deputy President and former President Mr. F. W. de Klerk was elected Second Deputy President.	Г н Табо Мбеки был избран первым заместителем президента, а бывший президент г н Ф.В. де Клерк вторым заместителем президента.
Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.	И Ким, и президент США Дональд Трамп хотят второго саммита.
The president said he would not run for the second term.	Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок.
It is named for Mirabeau Buonaparte Lamar, the second president of Texas.	Он был назван в честь Мирабо Ламара второго президента Республики Техас.
John Adams trailed far behind, finishing second, and became the vice president.	Джон Адамс остался далеко позади, заняв второе место и став вице президентом.
MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president.	МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики.
March 4 President of the United States William McKinley begins his second term.	4 марта вступление Уильяма Маккинли в должность президента США на второй срок.
In 1822 he was elected the second president of the Royal Astronomical Society.	В 1822 году Колбрук был избран вторым президентом Королевского астрономического общества.
It is named for John Adams, the second President of the United States.	__TOC__Округ назван в честь второго президента США Джона Адамса.
Mkapa's second five year term of office as President ended in December 2005.	Второй пятилетний срок Мкапа на посту президента завершился в декабре 2005 года.
3. Designation of the President of the forty second session of the Board.	3. Назначение Председателя сорок первой сессии Совета.
Following the failure to form a government, President Erdogan called for a second election.	После неудачных попыток формирования правительства президент Эрдоган объявил о повторных выборах.
Museveni was sworn in as president for the second time on 12 May 1996.	Мусевени был приведен к присяге в качестве президента 12 мая 1996 года.
John Adams (1735 1826) was the second President of the United States (1797 1801).	Адамс, Джон (1735 1826) второй президент США (1797 1801).
The second round of voting for electing the president was held on 10 July.	Второй тур голосования для избрания президента состоялся 10 июля.
In 1853 Santana was elected president for his second term, forcing Báez into exile.	В 1853 году Сантана был избран президентом во второй раз, отправив Баэса в изгнание.
The county is named after John Adams, the second President of the United States.	Получил свое наименование в честь второго президента США Джона Адамса.
In February 2004, the President of the Special Court requested a second Trial Chamber.	В феврале 2004 года Председатель Специального суда обратился с просьбой о создании второй судебной камеры.
The PRESIDENT I call on the rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.	Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово докладчику Второго комитета для представления всех докладов Второго комитета в одном выступлении.
For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.	Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение хромой утки , когда он не может выполнить свои обещания.
1979 Attempted poisoning of the second President of Afghanistan Hafizullah Amin on December 13, 1979.	Попытка отравления второго президента Афганистана Хафизуллы Амина была предпринята 13 декабря 1979 года.
His second wife was Susan de Klerk, aunt of future President F W de Klerk.	Его второй женой была Сьюзен де Клерк, тетя Фредерика де Клерка, президента ЮАР в 1989 94 гг.
He was the second President of the United Republic of Tanzania from 1985 to 1995.	8 мая 1925) второй президент Танзании в 1985 1995 годах.
The Acting President The Second Committee adopted draft resolution II, entitled Natural disasters and vulnerability .	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Второй комитет утвердил и проект резолюции II, озаглавленный Стихийные бедствия и уязвимость .
The PRESIDENT Draft decision IV is entitled quot Second Industrial Development Decade for Africa quot .	Председатель (говорит по английски) Проект решения IV озаглавлен quot Второе Десятилетие промышленного развития Африки quot .
The President Representatives are aware that this sub item was allocated to the Second Committee.	Председатель (говорит по английски) Как представители знают, данный подпункт передан в ведение Второго комитета.
The President Representatives are aware that this agenda item was allocated to the Second Committee.	Председатель (говорит по английски) Представители знают, что этот пункт повестки дня был передан на рассмотрение Второго комитета.
The President Representatives are aware that this agenda item was allocated to the Second Committee.	Председатель (говорит по английски) Представители знают, что этот пункт повестки дня был передан во Второй комитет.
The President (interpretation from French) The Second Committee adopted draft resolution II without a vote.	Председатель (говорит по французски) Второй комитет принял проект резолюции II без голосования.
The President (interpretation from French) The Second Committee adopted draft resolution IV without a vote.	Председатель (говорит по французски) Второй комитет принял проект резолюции IV без голосования.
Well, the presidential race of course, we just inaugurated President Obama for his second term.	Ну конечно, борьба за кресло Президента...
Between 1792 and 1886, the president pro tempore was second in the line of presidential succession following the vice president and preceding the speaker.	Между 1792 и 1886 годами временный президент Сената был вторым в линии наследования президентских полномочий после вице президента и перед спикером Палаты представителей.
Overview Asahi Glass was founded on 8 September 1907 by Toshiya Iwasaki, the second son of the second president of the original Mitsubishi zaibatsu.	История Основана в 1907 году Тосия Ивасаки ( Toshiya Iwasaki ), вторым сыном второго президента Mitsubishi Corporation.
The same day, the first of his master became the second President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov.	В этот же день первым его хозяином стал второй президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Therefore, he is the second Vice President of Brazil of Lebanese origin after José Maria Alkmin.	Таким образом, он является вторым вице президентом Бразилии ливанского происхождения после Жозе Марии Алкмина.

Показать эту страницу на русском языке