Translation of "second president" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Second rerm for the president
Второй срок президента
Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.
И Ким, и президент США Дональд Трамп хотят второго саммита.
The president said he would not run for the second term.
Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.
20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок.
MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president.
МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики.
March 4 President of the United States William McKinley begins his second term.
4 марта вступление Уильяма Маккинли в должность президента США на второй срок.
Following the failure to form a government, President Erdogan called for a second election.
После неудачных попыток формирования правительства президент Эрдоган объявил о повторных выборах.
Museveni was sworn in as president for the second time on 12 May 1996.
Мусевени был приведен к присяге в качестве президента 12 мая 1996 года.
John Adams (1735 1826) was the second President of the United States (1797 1801).
Адамс, Джон (1735 1826) второй президент США (1797 1801).
For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.
Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение хромой утки , когда он не может выполнить свои обещания.
Second term, 1985 89 Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House.
Второй срок 1985 1989 Рейган принёс присягу на второй срок 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме.
The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.
Первая концепция представляется бывшим премьер министром Вацлавом Клаусом, вторая президентом Вацлавом Гавелом.
Second, Putin cannot stand Georgian President Mikheil Saakashvili, who admittedly is not an easy man to like.
Во вторых, Путин не переносит президента Грузии Михаила Саакашвили, с которым, по общему признанию, сложно иметь дело.
Second wife, second best
Вторая жена, второй сорт
Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible.
Во вторых, Европа, несмотря на приветствовавшуюся высокопоставленную дипломатию президента Франции, оставалась если не абсолютно невидимой, то по меньшей мере бесполезной.
The 20th anniversary of independence has found Moldova without a president for the second year in a row.
20 ую годовщину своей независимости Молдова встретила, находясь уже второй год без президента.
On his Facebook page, Emmanuel Mwamba, the former spokesman of Zambia s second president, the late Frederick Chiluba, wrote
На своей странице Facebook Emmanuel Mwamba, бывший пресс секретарь второго президента Замбии Фредерика Чилубы написал
On June 14, 1998, he was reelected to the post of President of Bashkortostan for a second term.
14 июня 1998 года на выборах переизбран на пост Президента Республики Башкортостан на второй срок, набрав 70,2 голосов.
Text on the left The president said he will consider serving a second term if the people wish so.
Надпись слева Президент заявил, что будет рассматривать вопрос о втором сроке, если того пожелает народ.
Text on the left (president) Regarding my second term, if people wish so, I will seriously contemplate serving again.
Надпись слева (президент) Что касается моего второго срока, если того пожелает народ, я серьезно над этим подумаю.
Perhaps I had forgotten the travails of President George W. Bush s predecessors in their second term, but his own current predicament shows that the constitutional limit has its own problems. For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.
Возможно, я плохо помню работу предшественников президента Джорджа Буша младшего во время их второго срока, но его собственное теперешнее затруднение показывает, что у конституционного ограничения есть свои недостатки.
When former US president Bill Clinton tried to set up the second Camp David summit, Palestinian leader Yasser Arafat hesitated.
Когда прежний американский президент Билл Клинтон попытался устроить вторую кэмп дэвидскую встречу на высшем уровне, палестинский лидер Ясир Арафат колебался.
The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession.
Ожидалось, что второе место достанется партии Асар , учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти.
With the American elections finally over, Barack Obama now embarks on his second term as President of the United States.
С окончанием выборов в США Барак Обама начал свою вторую каденцию в должности президента.
The deniers range from second rate historians like David Irving to apparently popular politicians like Iran s recently elected president, Mahmoud Ahmadinejad.
К таким людям относятся как второсортные историки вроде Дэвида Ирвинга, так и видимо популярные политики, как недавно избранный президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад.
That opens the way to the possible return for a second term of José Manuel Barroso as president of the Commission.
Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии.
Although aligned with the President, even he avoids saying that his presidency would be a second act to Cardoso's first term.
И хотя он и является сторонником президента, даже он избегает утверждать, что его президентский срок стал бы вторым актом после первого срока правления Кардозы.
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.
На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок.
Second, Iraq.
Во вторых, Ирак.
Second story.
Вторая история,
Second argument
Второй аргумент
The second.
Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading
Второе чтение
Second edition.
Second edition.
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.
НЬЮ ДЕЛИ В первой зарубежной поездке президента Барака Обамы после его переизбрания на второй срок отразилась новая сосредоточенность американской экономики и безопасности на Азии.
South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era.
Сегодня ЮАР начинает подумывать об отставке Тхабо Мбеки, своего второго президента после окончания эры апартеида.
Tung was handpicked by former Chinese President Jiang Zemin in 1996 and was openly endorsed by Jiang for a second term in 2002.
Танг был выбран бывшим китайским президентом Цзян Земином в 1996 г. и был открыто одобрен Цзяном на второй срок в 2002 г.
A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low level war.
Следующее препятствие представляют собой многочисленные кризисы, с которыми столкнётся новый президент. Израильтяне и палестинцы ведут малую войну.
Democracy Comes Second
Демократия приходит второй
Erdoğan s Second Chance
Второй шанс для Эрдогана
Mexico s Second Revolution
Вторая революция в Мексике
The second attack
Вторая атака
Tom finished second.
Том финишировал вторым.
Wait one second.
Подожди секундочку.
Wait one second.
Подождите секундочку.

 

Related searches : Second Vice President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President