Translation of "second thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Second - translation :

второй

Second thought - translation :

Вторая мысль

Thought - translation :

думал

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

For one second I thought I would die.	На секунду я подумал, что умру.
Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road	Добро пожаловать в Тамаулипас Вторая мысль давайте пойдем другой дорогой
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.	Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	Попробуем 55 вольт, две десятых секунды , подумали они,
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.	И когда он пришел на второй день, я подумал Уоу, это настоящий поклонник карикатур .
'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram.	Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу.
The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes.	Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам.
This is so disgusting . but when you have a second thought, who did the wrong deed	Это так противно.... но тогда у вас возникает вторая мысль о том, кто сделал неправильный поступок...
They didn't know anything about it so they thought that any second, I was going to die.	Кобейны не сразу поняли, что из за этой статьи на их репутацию ложится огромное пятно.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Formulating a good metaphor for Obama s second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.	Разработка хорошей метафоры для второго срока Обамы само по себе задание для интуитивной творческой мысли, которая повлечет за собой переосмысление того, что же он предложит в свой второй срок.
Formulating a good metaphor for Obama s second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.	Разработка хорошей метафоры для второго рока Обамы само по себе задание для интуитивной творческой мысли, которая повлечет за собой переосмысление того, что же он предложит в свой второй срок.
'It's surprising how all one's time gets taken up here,' he thought with reference to the second letter.	Удивительно, как здесь все время занято , подумал он о втором письме.
On Twitter, a tweep thought that this was the second time government was banning the sale of tujilijili	В Twitter говорится, что это второй случай, когда правительство налагает запрет на продажу таджилиджили
People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.	Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому.
A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was.	Вторая и весьма сильно отличающаяся школа мысли меньше подчеркивает то, что сделал Запад, и больше внимания уделяет тому, чем был Советский Союз.
I thought everybody thought in pictures.	я думала, что все думают образами.
Second, Iraq.	Во вторых, Ирак.
Second story.	Вторая история,
Second argument	Второй аргумент
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading	Второе чтение
Second edition.	Second edition.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Erdoğan s Second Chance	Второй шанс для Эрдогана
Mexico s Second Revolution	Вторая революция в Мексике
The second attack	Вторая атака
Tom finished second.	Том финишировал вторым.
Wait one second.	Подожди секундочку.
Wait one second.	Подождите секундочку.
Wait a second.	Подожди секундочку.
Wait a second.	Подождите секундочку.
Tom came second.	Том пришёл вторым.
Tom was second.	Том был вторым.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
Every second counted.	На счету была каждая секунда.
Every second counted.	Каждая секунда была на счету.
I second that.	Поддерживаю.
Second edition 1995.	Second edition 1995.
I thought.	Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors.	Во вторых, мы думали, что вкладчики, склонные к панике, будут всегда маленькими вкладчиками семьи и небольшие фирмы а не корпорации или профессиональные инвесторы.
Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors.	Во вторых, мы думали, что вкладчики, склонные к панике, будут всегда маленькими вкладчиками семьи и небольшие фирмы а не корпорации или профессиональные инвесторы.
A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst.	Вторая школа мышления тоже предпочитает описывать кризис как проблему с ликвидностью, а неплатежеспособность, в худшем случае, как долгосрочный внешний риск.

Показать эту страницу на русском языке