Translation of "secure data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Secure - translation :

безопасный

Secure data - translation :

защиты данных

Keywords : данные данных Данные данными данным обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям.
Outgoing data can only leave the secure environment under the supervision of the official responsible for the data collection.	Хотя и преднамеренные атаки на безопасность информации являются не очень частыми явлениями, они, как правило, имеют серьёзные последствия.
Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data.	Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL).
And, if possible, to secure for our information... any maps or data they may have accumulated.	И, если возможно, раздобыть у них информацию... карты и другие данные, которые они собрали.
Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.	После начала регистрации данные по претензиям ежедневно передавались электронным путем в базу данных Комиссии в Женеве по защищенному каналу.
Non secure facsimile Secure facsimile	Система защищенной факсимильной связи
Hence the SRTP standard also provides the means to secure the integrity of data and safety from replay.	Следовательно стандарт SRTP должен также обеспечивать средства защиты целостности данных и защиты от прослушивания.
This paper will describe the secure infrastructure for electronic data reporting at Statistics Canada and some of the challenges the Agency has faced in delivering secure solutions to our respondents.	В настоящем документе описывается безопасная инфраструктура для электронного представления данных Статистического управления Канады, а также некоторые из вызовов, с которыми сталкивается Управление, предлагая безопасные решения своим респондентам.
Governments would not seek to create backdoors to access data if doing so would make the Internet less secure.	Правительства не будут стремиться к созданию лазеек для получения данных, если подобные действия сделают Интернет менее безопасным.
S MIME (Secure Multipurpose Internet Mail Extensions) is a standard for public key encryption and signing of MIME data.	S MIME (Secure Multipurpose Internet Mail Extensions) стандарт для шифрования и подписи в электронной почте с помощью открытого ключа.
Secure	Промежу точная область
Secure	Защита
Secure	Безопасный
Other standards (not DNSSEC) are used to secure bulk data (such as a DNS zone transfer) sent between DNS servers.	Другие стандарты (не DNSSEC) используются для обеспечения большого количества данных, пересылаемых между серверами DNS.
Building of counterterrorism data banks in each country, accessible by other countries through secure communication links within region and internationally.	Создание банков данных по вопросу о борьбе с терроризмом в каждой стране, доступных для других стран по защищенным каналам связи в рамках региона и на международном уровне.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
Secure device	Безопасное устройство
Secure FTP	Secure FTP
Most Secure	Самый безопасныйComment
Secure voice	Аппаратура защищенной телефонной связи
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
However, the site at the University of Texas Pan American has been certified as secure for collection and transmission of protected data.	Вместе с тем центр, находящийся в Панамериканском университете (Техас), был сертифицирован как безопасный для передачи и сбора конфиденциальной информации.
So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.	Так что никто, если у меня есть здесь свет, если у меня важная информация, никто с другой стороны этой комнаты через стену не сможет прочесть эту информацию.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Secure Remote Operation	Обеспечение безопасности удалённых операций
Secure servers only	Только защищённые серверы
Secure the end.	Закрепите конец.
Nothing is secure.	Ничто не надежно.
Secure the bomb!	Закрепи бомбата.
Secure the lock.	Закрепите замок.
Secure the lock.	Закрепите узел.
Safe, secure jobs.	Уважение и восхищение окружающих.
Everything's secure, sir.	Все остановлено, сэр.
Secure the mast!	тревожная музыка Убрать паруса!
Secure the men!	Привязать осужденных.
Secure the ropes.	Закрепите канаты.
Secure Channel's original plan was to only offer unidirectional encryption (i.e. encrypt the data flowing from the user's computer to the department's servers).	В первоначальный план безопасного канала входило только однонаправленное шифрование (т.е.
KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure.	Ваши данные могут быть зашифрованы с помощью GPG. Шифрование GPG один из наиболее безопасных методов защиты данных в мире. Все номера счетов и другая важная финансовая информация будут максимально защищены.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.

Показать эту страницу на русском языке