Translation of "security price movements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Security - translation :

Keywords : передвижения движений движения передвижениях перемещения цена цену цене Цена цены охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements.	Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов.
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.	Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.	Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable.	Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем.
Moreover, there was no agreement among buyers about the causes of recent price movements and no cogent analysis of fundamentals.	Более того, среди покупателей не было согласия относительно причин недавнего роста цен, а также не был проведен тщательный анализ экономических показателей.
In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.	После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов.
Very soft flowy movements.	Очень мягкие движения.
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
My Harvard colleague Kenneth Froot and I once studied the relative price movements of a number of goods over a 700 year period.	Мы вместе с моим коллегой из Гарварда Кеннетом Фрутом однажды проводили исследования относительно изменения цен на ряд товаров на протяжении 700 лет.
In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price.	Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену.
It is time our collective security alliances overhauled these inequitable funding methods and made sure that all member states pay a proportionate price for global security.	В соответствии с обеими системами, страны, берущие на себя ответственность за проведение военных действий, несут львиную долю финансовых расходов.
All seemed to have something to do with speculative price movements that surprised most observers and were never really explained, even years after the fact.	Всем казалось, что надо что то делать со спекулятивными ценовыми движениями, которые удивили большинство наблюдателей и так и не были объяснены, даже спустя годы после самого факта.
PRICE	PRICE
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest.	Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет.
Trading on the momentum of price movements may then become a rational activity that becomes self fulfilling, as investors decide to ride the bubble while it lasts.	Торговля, основанная на динамике изменения курсов ценных бумаг, могла бы в этом случае стать разумной самодостаточной деятельностью, поскольку инвесторы принимают решения о сохранении пузыря , до тех пор, пока он продолжает расти.
The price?	Цена?
Both movements are rooted in economic concerns.	Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
So political movements will emerge online, certainly.	Так что политические движения в Сети будут появляться, конечно.
The Metamovement is a movement of movements (...)	Метадвижение это движение движений (...)
The movements of this robot are awkward.	Движения этого робота неуклюжи.
I strive not to make sudden movements.	Я стараюсь не делать резких движений.
But it makes the case for novel measures, including guidance ranges for asset prices and targeted variation of margin and capital requirements, to help dampen such excessive price movements.	Но это создаёт предпосылки для новых мер, включая установление рамок для стоимости ценных бумаг и целенаправленное варьирование требований, предъявляемых к марже и капиталу, для ослабления таких чрезмерных колебаний цен.
The rising costs of fossil and fissile fuels will also make HDR more compelling, since the long term economics of geothermal power is effectively quarantined from fuel price movements.	Растущая стоимость ископаемых и расщепляющихся видов топлива делает проект СНП все более привлекательным, поскольку долговременное использование геотермальной энергии эффективно защищено от изменения цены на топливные ресурсы.
And despite the fact that the National Security Agency headed by Kieth Alexander has obstructed all of his movements, Snowden is willing to come to Germany.	И несмотря на то, что Агентство национальной безопасности руководимое Китом Александром заблокировало все его передвижения, Сноуден готов приехать в Германию.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.	Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен.
But this misses the point of protest movements.	Но она не учитывает сути протестных движений.
In some places, large separatist movements are rising.	В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Environmental movements worse so, but they're forming, too.	Экологические хуже, но тоже формируются.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.
Do not make any sudden or violent movements.	Не делайте внезапных или грубых движений.
I tried not to make any sudden movements.	Я старался не делать резких движений.
In a speculative bubble, the contagion is amplified by people s reaction to price movements, but social epidemics do not need markets or prices to get public attention and spread quickly.	В спекулятивном пузыре заражение усиливается реакцией людей на движение цен, но социальные эпидемии не нуждаются в рынках или ценах, чтобы привлечь внимание общественности и быстро распространиться.
Kevin Rothrock One last question why have charity, volunteer, and environmental movements formed in the Russian blogosphere, but not political movements?	Кевин Ротрок Последний вопрос почему политические движения в российской блогосфере не формируются, а благотворительные, волонтерские и экологические формируются?
But Mexico today does have interests including the price of oil and being on the Security Council allows it to defend them.	Но сегодня Мексика имеет свои интересы включая цены на нефть и то, что она является членом Совета Безопасности, позволяет ей защищать их.
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources.	К тому же, повышение эффективности и безопасности энергетики обеих наших стран требует опоры на рыночные ценовые сигналы, технологии, инновации и диверсифицированные источники энергии.

Показать эту страницу на русском языке