Translation of "stock price movements" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company's stock price jumped yesterday. | Цена акций компании подскочила вчера. |
| For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price. | Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса. |
| Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. | К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию. |
| After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance. | В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности. |
| The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared. | Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос. |
| That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines. | Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен. |
| Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years. | Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы. |
| All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option. | Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. |
| The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements. | Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов. |
| Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick. | Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз. |
| In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low. | Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими. |
| Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant. | В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования. |
| Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. | Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени. |
| But everything changed on December 15. The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. | Но все изменилось 15 декабря, когда цена на нефть оставалась стабильной, а в последующие 24 часа рубль и фондовые индексы потеряли в цене 30 . |
| Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. | Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх. |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. | Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем. |
| Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude? | Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность? |
| The company's announcement was followed by a further surge of some 4 percent in its stock market price! | После объявления компании, ее стоимость на рынке акций возросла еще на 4 процента! |
| stock | колодаslot type |
| Moreover, there was no agreement among buyers about the causes of recent price movements and no cogent analysis of fundamentals. | Более того, среди покупателей не было согласия относительно причин недавнего роста цен, а также не был проведен тщательный анализ экономических показателей. |
| The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices. | Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций. |
| Stock left | Осталось в колоде |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology. | При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов. |
| We examined the extent to which firms earning announcements surprised markets (as reflected in stock price reactions to these announcements) and stock analysts (as measured by the gap between announced and forecast earnings). | Мы изучили величину, до которой публичные заявления фирм о своих заработках удивляли рынки (как это отражалось в реакции цен на бирже на такие заявления) и биржевых аналитиков (это измерялось разницей между объявленной и прогнозируемой прибылью). |
| My Harvard colleague Kenneth Froot and I once studied the relative price movements of a number of goods over a 700 year period. | Мы вместе с моим коллегой из Гарварда Кеннетом Фрутом однажды проводили исследования относительно изменения цен на ряд товаров на протяжении 700 лет. |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Stock left 0 | Осталось в колоде 0 |
| Stock left a | Осталось в колоде a |
| Stock remaining a | Осталось в колоде a |
| Stock prices dropped. | Цены на акции упали. |
| In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions. | В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения. |
| Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)... | Другие модели испытывают сильные ежеквартальные удары по нормам обесценивания уставного капитала (чтобы вызвать высокую изменчивость в ценах на активы)... |
| The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday. | Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду. |
| If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles. | Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях. |
| Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months. | Можно заключить соглашение, согласно которому руководители, желающие получить деньги за свои акции, продают их компании за цену, основанную на среднем биржевом курсе в течение, скажем, шести месяцев подряд. |
| Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better. | Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль. |
| After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios. | В 1990 х годах рост фондового рынка в США (как и во многих других странах) был вызван рекордно высоким соотношением цена прибыль. |
| Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 . | Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20 . |
| Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises. | До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий. |
| The company sold the new stock at 125 pence per share, which marked a 2.4 percent discount to the closing price on Tuesday. | Компания продавала новые акции по 125 центов за штуку, то есть с дисконтом в 2,4 процента к цене при закрытии торгов во вторник. |
Related searches : Price Movements - Asset Price Movements - Security Price Movements - Share Price Movements - Adverse Price Movements - Commodity Price Movements - Stock Price - Stock Price Decline - Initial Stock Price - Stock Price Appreciation - Stock Market Price - Stock Price Performance - Stock Exchange Price - Stock Price Volatility
