Translation of "security strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

безопасность

Security strategy - translation :

стратегия безопасности

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : охране слежения охраной охрана охрану стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
European Security Strategy Brussels, 12 December 2003	С в р А п ей с к а я С т р а те г З я Без А п а с нАс т З Б р ю с с е Я ь , 12 декабря 2003 г.
This strategy has three components political, security and humanitarian.	Эта стратегия имеет три компонента политический, обеспечение безопасности и гуманитарный.
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY	ОТЧСТ О ВНСДРСНИИ СВРОПСЙСКОЙ
EUROPEAN SECURITY STRATEGY A SECURE EUROPE IN A BETTER WORLD	Счвет шврчпейскчгч Счюзаwww.consilium.europa.eu
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY Providing Security in a Changing World	ОТЧСТ О ВНСДРСНИИ СВРОПСЙСКОЙ СТРАТСГИИ БСЗОПАСНОСТИ Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в Зз)еняюще)ся )Зре
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
The European Council adopted the European Security Strategy (ESS) in December 2003.	САвет С в р А п 6 п р З н я Я С в р А п ей с к у ю с т р а те г З ю без А п а с нАс т З (ССБ) в декабре 2003 г А д а .
The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS.	Обеспечение безопасности в рамках этой стратегии достигалось главным образом путем развертывания МАСС.
The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003.	С августа 2003 года Совет Безопасности обсуждает вопрос о стратегии завершения работы Трибунала.
This historic choice determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security.	Этот исторический выбор определил дальнейшую стратегию Казахстана в сфере глобальной безопасности.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению.
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances	В нашей стратегии в отношении ОМУ мы обязались содействовать дальнейшему рассмотрению вопроса о гарантиях безопасности.
8. A commodity based, food security strategy has been developed by the Africa Section.	8. Секция стран Африки разработала стратегию продовольственной безопасности с учетом имеющихся сырьевых продуктов.
America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century.	Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз.
The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations.	Гуманитарная составляющая этой стратегии может быть реализована независимо от соображений политики и безопасности.
This is a security strategy encouraged by the United States to limit Central American migration.	Эта стратегия, исходящая от США, призвана уменьшить поток мигрантов из Центральной Америки.
Interaction between the CSCE and the Security Council enhances a common strategy for common purposes.	Взаимодействие между СБСЕ и Советом Безопасности служит укреплению общей стратегии для достижения общих целей.
Efforts towards achieving regional stability and security in Central and Eastern Europe were an integral part of the all European security strategy.	Усилия в направлении региональной стабильности и безопасности в Центральной и Восточной Европе являются неотъемлемой частью общеевропейской стратегии безопасности.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели.
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development.	Безопасность также является предварительным условием любой стратегии или плана действий, фокусирующихся на устойчивом развитии.
15 FAO, Gender and Food Security The Role of Information A Strategy for Action (Rome, 2000).	15 FAO, Gender and Food Security The Role of Information A Strategy for Action (Rome, 2000).
The 2003 EU Security Strategy highlights Russia as a key player in geo political and security terms at both the global and regional level.	В европейской стратегии безопасности от 2003 года подчеркивается, что Россия является ключевым игроком в геополитической сфере и сфере безопасности, как на глобальном, так и на региональном уровне.
The European Security Strategy was adopted in December 2003, and has become a landmark in the development of the EU s foreign and security policy.	С в р А п ей с к а я с т р а те г З я без А п а с нАс т З б6Яа п р З н я т а в декабре 2003 г А д а З с т а Я а в е х А й на п у т З р а з в З т З я внешней п А Я З т З к З З п А Я З т З к З без А п а с нАс т З СС.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину.
The decision to renounce the nuclear arsenal determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security.	Решение отказаться от ядерного арсенала определило дальнейшую стратегию Казахстана в сфере глобальной безопасности.
But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country.	Но, как заметил бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Брент Скоукрофт, Россия все еще имеет огромные возможности, чтобы повлиять на стратегию безопасности США в любой стране .
Strategy.	Стратегия.
Strategy?	Стратегия?
strategy	стратегия
Strategy	Стратегия
OIOS recommends that a comprehensive security strategy and plan be developed, including fundamental information for all projects for compliance with the Headquarters minimum operating security standards.	УСВН рекомендует разработать всеобъемлющую стратегию и план обеспечения безопасности, которые включали бы основополагающую информацию по всем проектам, призванным обеспечить соблюдение минимальных стандартов обеспечения безопасности для штаб квартир.
So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27.	Так начинается текст Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки , представленной Конгрессу 27 мая.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The role of regional organizations in devising an effective strategy to address security threats could not be overestimated.	Роль региональных организаций в разработке эффективной стратегии противостояния угрозе безопасности нельзя переоценить.
Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.	Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.
The Security Strategy is a clear departure from that of its predecessor and offers a wider conception of what national security represents for US President Barack Obama.	Стратегия безопасности является очевидным отказом от предыдущей стратегии и предлагает более широкую концепцию того, что такое национальная безопасность для президента США Барака Обамы.
FAO has also proposed a project for institutional support for the establishment of a governmental food security unit in the context of a comprehensive food security strategy.	Кроме того, ФАО предложила проект организационной поддержки в деле создания государственной группы обеспечения продовольственной безопасности в контексте всеобъемлющей стратегии продовольственной безопасности.
Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges.	Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы.
In Niger, the final food security strategy report was prepared in early 1993 for consideration by the new Government.	В Нигере в начале 1993 года был подготовлен для рассмотрения новым правительством окончательный доклад о стратегии в области продовольственной безопасности.
The documents that follow illustrate the latest political and security instruments developed in order to implement the eu Strategy.	Представленные в брошюре документы иллюстрируют новейшие инструменты в области политики и безопасности, разработанные для осуществления Стратегии ЕС.
Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model.	Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса.

Показать эту страницу на русском языке