Translation of "national security strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation : National security strategy - translation : Security - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal. | России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению. |
| A. National energy strategy | А. Национальная стратегия в области энергетики |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз. |
| National Strategy for Education Reform. | Национальная стратегия реформы образования. |
| Disseminate the national implementation strategy. | Обеспечить распространение национальной стратегии осуществления. |
| National Greenhouse Response Strategy (NGRS) | Национальная стратегия борьбы с выбросами парниковых газов |
| The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | Стратегия на пятилетний период будет приведена в соответствие с Национальной стратегией в отношении женщин. |
| The National Strategy for Sustainable DevelopmentNational Strategy for Sustainable Development (ENDS) | 5 июня 2002 года общественности была представлена Национальная стратегия устойчивого развития, при этом была проведена видеоконференция, которая связала города Куимбра, Эвора, Фаро, Фуншал, Хорта, Лиссабон и Опорто и которая транслировалась по Интернету. |
| America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century. | Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия. |
| So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27. | Так начинается текст Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки , представленной Конгрессу 27 мая. |
| Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges. | Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы. |
| National strategy on the use of resources. | Национальная стратегия использования ресурсов. |
| A. National energy strategy . 4 5 3 | А. Национальная стратегия в области энергетики . 4 5 3 |
| A Security Strategy for the 21st Century | Стратегия безопасности для XXI века |
| European Security Strategy Brussels, 12 December 2003 | С в р А п ей с к а я С т р а те г З я Без А п а с нАс т З Б р ю с с е Я ь , 12 декабря 2003 г. |
| But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country. | Но, как заметил бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Брент Скоукрофт, Россия все еще имеет огромные возможности, чтобы повлиять на стратегию безопасности США в любой стране . |
| In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину. |
| National Security Council | Национальное разведывательное агентство |
| National Security Council | Национальная комиссия по делам семьи и женщин при Президенте Республики |
| Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises. | Во избежание подобной участи, необходимо, чтобы США восстановили себя изнутри , как обещает администрация Обамы в Национальной стратегии обеспечения безопасности 2010. |
| Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum. | Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой. |
| Research and a national strategy will be developed. | Будут проведены исследования и подготовлена национальная стратегия. |
| 4. AUSTRALIA National Greenhouse Response Strategy, December 1992 | 4. АВСТРАЛИЯ National Greenhouse Response Strategy (Национальная стратегия действий в связи с парниковым эффектом), декабрь 1992 года |
| The Security Strategy is a clear departure from that of its predecessor and offers a wider conception of what national security represents for US President Barack Obama. | Стратегия безопасности является очевидным отказом от предыдущей стратегии и предлагает более широкую концепцию того, что такое национальная безопасность для президента США Барака Обамы. |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| The strategy comprises a national and an international component. | Эта стратегия включает национальный и международный компоненты. |
| Implementation of our national development strategy is progressing positively. | Реализация нашей национальной стратегии развития проходит успешно. |
| Role of the Partnership in the national strategy process | Роль Партнерства в деле разработки национальных стратегий |
| The national implementation strategy will include the following elements | Национальная стратегия осуществления Конвенции будет включать следующие элементы |
| As part of our national security strategy, we remain committed to fostering a culture of peace and the peaceful resolution of conflicts. | В рамках национальной стратегии безопасности мы по прежнему привержены увековечению культуры мира и мирного урегулирования конфликтов. |
| This strategy has three components political, security and humanitarian. | Эта стратегия имеет три компонента политический, обеспечение безопасности и гуманитарный. |
| REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY | ОТЧСТ О ВНСДРСНИИ СВРОПСЙСКОЙ |
| (a) procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| (a) Procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| 3. National Public Security Academy and National Civil | 3. Национальная академия общественной безопасно |
| History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act. | Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности. |
| The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development. | Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки. |
| The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states. | Недавно озвученная Стратегия национальной безопасности выделяет три таких проблемы, в частности глобальная торговая экспансия Китая, его военная прозрачность и его отношения со странами с плохим руководством . |
| This map of national policies will then guide the development of the national implementation strategy. | Эта информация о национальных стратегиях впоследствии будет служить ориентиром для разработки национальной стратегии осуществления. |
| Another key pillar of our national development strategy is education. | Еще один столп нашей национальной стратегии развития это образование. |
| Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007) | Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы). |
| National security and industrial secrets | Национальная безопасность и промышленные секреты |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| C. National concepts of security | С. Национальные концепции безопасности |
Related searches : National Strategy - National Security - Security Strategy - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Advisor - National Security State - National Security Policy
