Translation of "internal security strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

внутренний

Internal security strategy - translation :

стратегия внутренней безопасности

Security - translation :

безопасность

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю охране слежения охраной охрана охрану стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
Ministry of Internal Affairs and Security	Министерство внутренних дел и безопасности
Ministry of Home Affairs and Internal Security	Principal Secretary Ministry of Home Affairs and Internal Security Private Bag 331 Lilongwe 3, Malawi
Ministry of Home Affairs and Internal Security	Principal Secretary Ministry of Home Affairs and Internal Security Private Bag 331 Lilongwe 3 Malawi
Ministry of Home Affairs and Internal Security	Principal Secretary Ministry of Home Affairs and Internal Security Private Bag 331 Lilongwe 3, Malawi
Deputy Minister of Internal Security of Malaysia	Чиа Кванг Чие заместитель Министра внутренней безопасности Малайзии
After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy.	После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной.
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies.	Конечно, общая стратегия безопасности ЕС не подразумевает нарушения права каждого члена определять свою внутреннюю энергетическую политику.
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
European Security Strategy Brussels, 12 December 2003	С в р А п ей с к а я С т р а те г З я Без А п а с нАс т З Б р ю с с е Я ь , 12 декабря 2003 г.
Authorities said journalists 'posed a threat to internal security'	Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности
The Committee was informed that it is intended to establish a project access control team, comprising internal and external (consultant) security experts, to develop an implementation strategy.	Предполагается, что потребности для найма внешних экспертов консультантов составят 180 000 долл.
This strategy has three components political, security and humanitarian.	Эта стратегия имеет три компонента политический, обеспечение безопасности и гуманитарный.
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY	ОТЧСТ О ВНСДРСНИИ СВРОПСЙСКОЙ
The key factor in internal security is local paramilitary units.	Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
He was detained under the Internal Security Act and tortured.	Он был задержан согласно Закону о внутренней безопасности и подвергнут пыткам.
Under Ashimbayev the Institute intensified its work in all directions external and internal security, strategy for Kazakhstan in the new international environment, sustained economic development and Caspian issues.	При Ашимбаеве институт резко интенсифицировал свою работу на всех основных направлениях внешняя и внутренняя безопасность, стратегия Казахстана в новых международных условиях, поступательное развитие экономики, каспийская проблематика.
Indeed, the year under review provided several important internal reforms to ensure compliance with Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004), which together outline the Tribunal's Completion Strategy.	За отчетный год был проведен ряд важных внутренних реформ в целях обеспечения выполнения резолюций 1503 (2003) и 1534 (2004) Совета Безопасности, где определена стратегия по завершению работы Трибунала.
The Ministry of Public Security (), also Ministry of Internal Security, is a government agency of Israel.	Министерство внутренней безопасности Израиля () правительственное учреждение Израиля, созданное в 1948 году.
EUROPEAN SECURITY STRATEGY A SECURE EUROPE IN A BETTER WORLD	Счвет шврчпейскчгч Счюзаwww.consilium.europa.eu
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY Providing Security in a Changing World	ОТЧСТ О ВНСДРСНИИ СВРОПСЙСКОЙ СТРАТСГИИ БСЗОПАСНОСТИ Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в Зз)еняюще)ся )Зре
During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy.	В течение последних трех лет НСФОК сталкивается с проблемами в вопросах выработки своей организационной структуры и партийной стратегии.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.	Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону.
Service history The BOV was used for internal security and military duties.	BOV используется для обеспечения внутренней безопасности и для выполнения военных обязанностей.
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.	внутренние и внешние аспекты терроризма диктуют необходимость осуществления совместных действий министерствами, ведающими вопросами обороны, внутренней безопасности и внешнеполитическими вопросами.
An internal consultation identified the elements of a revitalized corporate strategy on advocacy work around socio economic policy.	В ходе внутренних консультаций были определены элементы обновленной общеорганизационной стратегии пропагандистской деятельности в интересах социально экономической политики.
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
The European Council adopted the European Security Strategy (ESS) in December 2003.	САвет С в р А п 6 п р З н я Я С в р А п ей с к у ю с т р а те г З ю без А п а с нАс т З (ССБ) в декабре 2003 г А д а .
Everything imported is received from Customs by Internal Security or the Armed Forces.	Все импортируемые вооружения передаются таможенными органами непосредственно силам внутренней безопасности или вооруженным силам, и никто иной, кроме них, не имеет права ввозить в страну какое бы то ни было оружие.
were conducted in the field of Justice,Freedom and Security and Internal Market.	Существенная помощь также былаоказана турецко кипрской общине всего 110 мероприятий.
The internal peace and security of Lebanon could not be achieved without peace and security in the Arab region.	Внутренний мир и безопасность в Ливане не могут быть обеспечены в отсутствие мира и безопасности в арабском регионе в целом.
1. To promote a strategy of sustainable development and of internal and outward oriented integration, based on expansion of the internal market and promotion of domestic and foreign investment.	1. Содействие осуществлению стратегии устойчивого развития и внутренней и внешней интеграции на основе расширения внутреннего рынка и поощрения национальных и иностранных инвестиций.
Expert in internal repression but utterly incompetent in military strategy, Saddam Hussein thinks that he can fight and win.	Будучи экспертом по репрессиям внутри страны, но абсолютно некомпетентным военным стратегом, Саддам Хуссейн думает, что он может сражаться и победить.
A national integrated strategy for IDPs had also been developed, in line with the Guiding Principles on Internal Displacement.	Также была разработана национальная комплексная стратегия для ВПЛ в соответствии с Руководящими принципами по вопросу о перемещении лиц внутри страны.
The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS.	Обеспечение безопасности в рамках этой стратегии достигалось главным образом путем развертывания МАСС.
The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003.	С августа 2003 года Совет Безопасности обсуждает вопрос о стратегии завершения работы Трибунала.
This historic choice determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security.	Этот исторический выбор определил дальнейшую стратегию Казахстана в сфере глобальной безопасности.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.	В силы внутренней безопасности входят полиция и отдел сбора информации.
The difficult internal security situation afforded drug traffickers good opportunities for increasing their production.	В результате сложившейся в стране сложной ситуации в области безопасности у торговцев наркотиками имелись все возможности для расширения масштабов своей деятельности.
Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence).	За спиной братьев стояли другие силовые структуры силы внутренней безопасности, революционные комитеты и, в меньшей степени, аппарат безопасности Джамахирии (внешняя разведка).
The security warden system was deficient in some missions and internal communications between staff and the mission security section were poor.	В некоторых миссиях неудовлетворительно функционирует система оповещения в случае возникновения угрозы для безопасности, и не осуществляется должное взаимодействие между сотрудниками и компонентами по обеспечению безопасности в рамках миссий.
I then asked how he coordinated internal controls for internal security and he said quot That apos s for the Ministry of the Interior. quot	Тогда я спросил, как он координирует внутренний контроль внутренней безопасности, он сказал, что это проблема министерства внутренних дел.
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.	Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стабильности и мира в обществе.

Показать эту страницу на русском языке