Translation of "see benefits from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

From - translation :

из

See benefits from - translation :

см выгоды от

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Who benefits from arguments?	Кто от этого выигрывает?
Who benefits from it?	Кто ими пользуется?
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles	Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
Who benefits from this gory mayhem?	Кто выигрывает от кровавого беспредела?
It still refused benefits for the period from 1 February to 23 December 1984 (see para. 2.5 below).	Вместе с тем муниципалитет по прежнему отказал ей в получении пособия за период с 1 февраля по 23 декабря 1984 года (см. пункт 2.5 ниже).
Now you'll see how the Liftago Taxi service works from the driver's perspective and what benefits it offers them.	Сейчас Вы увидите, как именно работает сервис Liftago Taxi с точки зрения водителя и какие преимущества он получает.
And the world benefits from those solutions.	А мир выигрывает от этих решений.
Possible benefits from the proposed coordinating entity	В. Возможные преимущества предлагаемого координационного органа
Brazil receives significant benefits from international cooperation.	Бразилия получает большую пользу от международного сотрудничества.
The benefits from these reforms are two fold.	Выгоды от проведения этих реформ двояки.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	И для них людей в нем в скоте есть (другая) польза и питье молоко .
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Для них в этом есть польза и питье.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Всевышний повелел Своим рабам взглянуть на скот, который Господь сотворил и подчинил людям. Люди владеют скотом, и животные безропотно выполняют их любые приказания.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Они приносят им пользу и питье.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костями, пьют молоко.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	От скота им польза и питье.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	От него им и польза и питье.
Benefits can also be gained from regional cooperation.	Выгоду можно также получить и от регионального сотрудничества.
India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government.	Индия извлекает выгоду из демократической политики, но страдает от чрезмерно бюрократизированного правительства.
GV Who benefits directly from the online radio project?	GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио?
Who will reap the benefits from lower oil prices?	Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Who Benefits from Government Farm Payments? Choices Aug. 2003.	Who Benefits from Government Farm Payments? Choices Aug.
The potential developmental benefits from trade can be significant.	Сопряженные с торговлей потенциальные выгоды с точки зрения развития могут быть значительными.
Ecosystem services are the benefits people obtain from ecosystems.	Экосистемные услуги это выгоды, получаемые населением от экосистем.
In addition maternity benefits and maternity leave have been administratively and legally separated from childcare benefits and childcare leave.	Кроме того, было проведено административное и юридическое разграничение между пособиями и отпуском в связи с рождением ребенка, с одной стороны, и пособиями и отпуском по уходу за ребенком, с другой стороны.
See OECD, History and potential benefits of positive comity (DAFFE CLP WP3(98)3).	17 См. OECD, History and potential benefits of positive comity (DAFFE CLP WP3(98)3).
For a fuller discussion of the benefits, see the agency's Final Regulatory Evaluation (FRE).	Более полное описание преимуществ приводится в оценке окончательного правила (ООП).
See box 3 for samples of projects that have development and climate change benefits.	Примеры проектов, принесших пользу как с точки зрения развития, так и с точки зрения изменения климата, приведены во вставке 3.
All nations wish to see all their citizens enjoying the benefits of comprehensive development.	Все страны заинтересованы в том, чтобы каждый их гражданин имел возможность воспользоваться благами всестороннего развития.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.	Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Rajan, Y. S., quot Benefits from space technology a view from a developing	Rajan, Y. S. quot Benefits from space technology a view from a developing country,
The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.	Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости l Unione .
A poor child in Sweden has benefits from the start.	У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества.
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy	Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.	Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания.
Remittances Lebanon benefits from its large, cohesive, and entrepreneurial diaspora.	Ливан получает большую выгоду от его сплоченной, и предпринимательской диаспоры.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	И для них людей в нем в скоте есть (другая) польза и питье молоко .
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Для них в этом есть польза и питье.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Всевышний повелел Своим рабам взглянуть на скот, который Господь сотворил и подчинил людям. Люди владеют скотом, и животные безропотно выполняют их любые приказания.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Они приносят им пользу и питье.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костями, пьют молоко.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	От скота им польза и питье.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	От него им и польза и питье.
Payments of these benefits are financed from the state budget.	Выплаты таких пособий финансируются из государственного бюджета.

Показать эту страницу на русском языке