Translation of "see into it" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

See into it - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Zoom into it and see where it was taken.	Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана.
So let's see, that's splitting it up into one, into two.	Итак, вот мы ее разбили на раз, два.
Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.	Делим на две части, теперь на четыре, теперь на восемь.
We keep zooming into it, zooming into it, zooming into it, until it' s microscopic, you can t see it with your eyes any more but you could see it under a microscope.	Мы увеличиваем ее, увеличиваем и увеличиваем до тех пор, пока вы не сможете увидеть ее под микроскопом конечно вы не сможете увидеть ее своими глазами но вы могли бы увидеть ее под микроскопом.
Can't you see I'm trying to get it into the cell?	Ты не видишь, я пытаюсь затолкать его в камеру?
Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.	Вот, видно как он распространяется. Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
See, when a star is dying, it transforms into a red giant.	Когда звёзды умирают, они становятся красными гигантами.
Let me make sure it all fits into the you'll see it in the bookstore.	Дайте мне убедиться, что все это укладывается в вы найдете эту книгу в книжном магазине.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Мы наблюдаем его в виде звуков, на видео или фотоматериалах, сквозь химические сенсоры. Но мы никогда ещё не собирали всё это воедино.
They don't see it, so they fly into the windows and get killed.	Они просто не видят его, поэтому они врезаются в окна и умирают.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.	Если мы находим что то интересное, мы помещаем это в микроскоп.
Who or what loads it into the human brain to convert it into particles our reality ... which we see and where we live??	Или же...
You can see into my apartment...	В мою квартиру можно заглянуть.
...but I can't see into yours.	А вот в вашу практически Невозможно.
See he never hears of it or he'll think I've softened into dotage. Hundebert!	Только ты не подумай, что я его вот так вот и простил.
Translation into Polish I don't see anything wrong. Translation into Polish	Когда я смотрю на каждого из вас, я не вижу ничего неправильного.
Her dead head can turn all that see it into stone for a last time	Ещё только один раз... она способна обратить в камень всё, что попадётся ей на глаза!
They just see it as a way to get health oriented consumers into their stores.	Они просто рассматривают его как способ получить потребителей, ориентированных на здоровье, в свои магазины.
And, of course, Sara will see to it that I get into the country club.	И, конечно, Сара проследит за тем, что бы меня приняли в местный клуб.
We can't see into the engine room.	Мы не видим, что внутри машинного отделения.
Let's see,what does that turn into?	Давайте посмотрим, что получается.
I see germs sneaking into my skin,	Или вижу как меня сбивает нескончаемая череда машин.
82 goes into 560 Well, let's see.	82 помещается в 500 Хорошо, давайте посмотрим.
When you see a map, you see what isolation you're heading into.	Взглянув на карту, вы понимаете как безлюдно будет впереди.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it.	И увидели бунтари неверующие Огонь Ад и подумали поняли , что они (непременно) туда попадут полностью будут погружены .
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it.	И увидели грешники огонь и подумали, что они туда попадут.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it.	Когда наступит День воскресения и люди отчитаются за совершенные деяния, каждый человек займет свое место среди себе подобных. Преступники и грешники будут обречены на наказание.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it.	Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it.	И грешники увидят огонь и подумают, что они будут брошены в него.
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.	Вызывает разочарование то, что в указанных резолюциях эти новые события не принимаются во внимание.
And if we substitute either of these into the original equation, we'll see that it works.	И если мы подставим одно из них в исходное уравнение, мы увидим, что это работает.
We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.	В других странах, как мы видим, социальное происхождение имеет намного меньшее значение.
No, she changed it, you see... because her family objected to her going into show business.	Да? Да. Она его сменила, так как семья не хотела пускать её в шоубизнес.
Now I see what kind of a world it is that Klaus has got himself into.	Теперь я вижу, какой мир выбрал для себя Клаус.
They see another boat going into the port.	Они видят другую лодку идущую в порт.
I'm going into town to see what's what.	Хочу тебе помочь. Пойду в город, посмотрю, что и как.
Just fried. You see, Dorothy toppled into the	Только что пожарила.
I was coming into Boston to see you.	А я ехал в Бостон к тебе!
I see it all, I see it now	Я готова ко всему, ведь многое пережила, Теперь мне все понятно, теперь я все поняла
Let me see it, let me see it.	Я его еще не закончила. Дайте посмотреть.
We all know it was an amazing movie, and it was so interesting to see it go out into the culture and become this phenomenon and to see all the different permutations of it.	Все знают, что это потрясающий фильм. Было так интересно наблюдать, как изображение ушло в культуру и стало явлением видеть его самые разнообразные преобразования.
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.	В действительности он подпрыгивает и пролетает какое то расстояние в воздухе. Посмотрите, как лошадь несётся.
Some see this change as usurpation others view it as Thailand s deliverance into the twenty first century.	Некоторые считают это изменение узурпацией, другие рассматривают это как раскрепощение и переход Таиланда в двадцать первый век.
It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	Здорово и радостно видеть, как твои собственные предложения переводят на множество других языков.
Do they not see that We are now advancing into their territory, diminishing it from different sides?	Разве они мекканские многобожники не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям отдаем во власть верующим город за городом, землю за землей ?

Показать эту страницу на русском языке