Translation of "dip into it" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dip into it and the piranhas will eat you.	Окунитесь в него и пираньи съедят вас.
She loves to dip donuts into tea.	Она любит обмакивать баранки в чай.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр,
If we have money problems we can always dip into our savings.	Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.	Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
There is no volunteer like Germany or the US Treasury willing to dip into its deep pockets.	Нет и добровольца вроде Германии или США, готового глубоко залезть в свои глубокие карманы.
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.	У многих из них имеется работа, которая требует от них брать кредиты, чтобы остаться на плаву.
It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat.	Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим.
Avoiding double dip recession will be difficult.	Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно.
A Double Dip Recession for the US?	Двойной спад в США?
Guacamole is a dip made from avocados.	Гуакамоле это соус, который делают из авокадо.
How to Avoid a Double Dip Global Recession	Как избежать двойной глобальной рецессии
There's that dip there for the 1918 flu.	резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
To begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award winning Global Voices podcasts on a variety of topics.	Мы начинаем наше вещание с погружения в наши архивы гвоздём программы являются удостоенные наград подкасты Global Voices на различные темы.
The European Union is just emerging from a double dip (and in some countries a triple dip) recession, and some member states are in depression.	Европейский союз только поднимается из двукратной (а в некоторых странах и трехкратной) рецессии, а некоторые государства, входящие в него, находятся в депрессии.
Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.	Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем.
Although fiscal policy was not the only cause of the double dip, ill timed retrenchment certainly contributed to it.	Хотя бюджетная политика была не единственной причиной двукратного падения, несвоевременное сокращение, безусловно, сыграло свою роль.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.	Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии.
We do not think that this points to a double dip recession.	Мы не считаем, что это приведёт к повторному экономическому спаду.
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.	В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии.
I'll look into it.	Я проверю.
I'll look into it.	Я посмотрю.
We're looking into it.	Мы исследуем это.
We're looking into it.	Мы расследуем это.
We'll look into it.	Мы изучим это.
This was done in such a way so as to not heat the spacecraft too much, but also dip enough into the atmosphere to slow the spacecraft down.	Это было сделано таким образом, чтобы не перегревать аппарат, но и войти достаточно глубоко в атмосферу Марса, снизив скорость корабля.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.	Это приведет к усилению рецессии, большему бюджетному дефициту и большему увеличению долга.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.	Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.	Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту.
So the key now is to make it BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.	Сейчас основная задача в том, чтобы БР После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
You encode it into equations.	то есть, в уравнения.
Tom talked me into it.	Том меня уговорил.
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
Cut it into two pieces.	Разрежь это на две части.
Tom was totally into it.	Том был без ума от этого.
You should look into it.	Тебе надо взглянуть на это.
You should look into it.	Вам надо взглянуть на это.
I must look into it.	Я должен в это вникнуть.
I talked him into it.	Я его уговорил.
I talked him into it.	Я уговорил его это сделать.
I talked her into it.	Я её уговорил.
I talked her into it.	Я уговорил её это сделать.

Показать эту страницу на русском языке